Lyrics translated into Español · See the original lyrics
kaze ni nore shikakero CHANCE dazeMonta el viento y toma tu oportunidad
tsukinukero dokomademoAtraviesa cualquier lugar
kachitore mirai o eukou o sono te deAlcanza y agarra el futuro con tus propias manos
syouri o nogasuna Do it! Do it! Hi!¡No te rindas! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sí!
takanaru kodou (Burning in my heart)El latido acelerado (Quemando en mi corazón)
BATTLE wa itsude mo REAL na doramaLa batalla siempre es un drama REAL
sou akiramenai!!¡Así que no te rindas!
kikoeruka kokoro no okuni kaze no YELL¿Escuchas el grito del viento en lo más profundo de tu corazón?
ashita wa ima yori mo tsuyokunareru ka ra¿Mañana podrás ser aún más fuerte que ahora?
furimuku na! kibou no sora ni tobase EAGLE¡No mires atrás! ¡Vuela hacia el cielo de la esperanza, ÁGUILA!
Saa habadake!!¡Vamos, despega!
Flying like the Eagle!!¡Volando como el Águila!
Flying like the Eagle!!¡Volando como el Águila!
hajike tobu! yabaize! PUNCH daze¡Salta y vuela! ¡Es tu oportunidad de golpear!
kirinukero norikoero¡Atraviesa y supera todo obstáculo!
mouichido tatakae namida o fukutteLucha una vez más, limpia tus lágrimas
jibun o shinjiro! Do it! Do it! Hi!¡Cree en ti mismo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Sí!
yuuki no kizuna(Burning in my heart)El vínculo de valentía (Quemando en mi corazón)
minna no atsui yume o noseteLlevando los cálidos sueños de todos
ima fushicyou ni kaware!¡Ahora, cambia el destino!
kanjiruka kimi no senaka ni tomo no YELL¿Sientes el grito de tus amigos en tu espalda?
nakama wa itsudatte daijina GEAR saLos compañeros siempre son un equipo importante
yomigaere! hikari to tomo ni kaze no EAGLE¡Revive! Con la luz y el viento como ÁGUILA
Saa kakayake!!¡Vamos, brilla!
Shining like the Eagle!!¡Brillando como el Águila!
takanaru kodou (Burning in my heart)El latido acelerado (Quemando en mi corazón)
BATTLE wa itsude mo REAL na doramaLa batalla siempre es un drama REAL
sou akiramenai!!¡Así que no te rindas!
kikoeruka kokoro no okuni kaze no YELL¿Escuchas el grito del viento en lo más profundo de tu corazón?
ashita wa ima yori mo tsuyokunareru ka ra¿Mañana podrás ser aún más fuerte que ahora?
furimuku na! kibou no sora ni tobase EAGLE¡No mires atrás! ¡Vuela hacia el cielo de la esperanza, ÁGUILA!
Saa habadake!!¡Vamos, despega!
Flying like the Eagle!!¡Volando como el Águila!
Flying like the Eagle!!¡Volando como el Águila!