Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sempre que tu dorme eu saioCada vez que duermes, salgo
Salto a me perder tentando me encontrarSalto para perderme tratando de encontrarme
E com teus olhos fechadosY con los ojos cerrados
Noivo com a noite, eu não sei te amarNovio hasta la noche, no sé cómo amarte
E minto e finjo que nunca senti tanto amorY miento y finjo que nunca he sentido tanto amor
Eu minto que não, mas eu nunca senti tanta dorMentir, no, pero nunca he sentido tanto dolor
E dói demais, demais, eu só quero ter pazY duele demasiado, sólo quiero tener paz
E dói demais, demais, eu quero sentir pazY duele demasiado, quiero sentir paz
Sempre que eu tenho um sonhoSiempre que tengo un sueño
Sinto tua mão tentando me acordarSiento tu mano tratando de despertarme
É cinza uma vida sem planosEs gris una vida sin planes
Dias tão iguais, eu não posso ficarDías tan iguales, no puedo quedarme
E minto e finjo que nunca senti tanto amorY miento y finjo que nunca he sentido tanto amor
Eu minto que não, mas eu nunca senti tanta dorMentir, no, pero nunca he sentido tanto dolor
E dói demais, demais, eu quero só ter pazY duele demasiado, sólo quiero tener paz
E dói demais, demais, eu quero sentir pazY duele demasiado, quiero sentir paz
Tem vezes que eu penso que é melhorA veces pienso que es mejor
Largar isso tudo e não arriscar maisDeja todo esto y no te arriesgues más
Tem vezes que eu penso que é mais fácilA veces pienso que es más fácil
Não querer demaisNo quiero demasiado
Tem vezes que eu penso que é melhorA veces pienso que es mejor
Bailar a solitude e deixar o caisBaila a la soledad y abandona el muelle
Mas você é o mar desse naufrágioPero tú eres el mar de este naufragio
E dói demaisY duele demasiado