Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(let me know what i should say to you)(déjame saber qué debo decirte)
Oh yeah--Oh sí--
(let me know what i'm supposed to do)(déjame saber qué se supone que debo hacer)
Tell me what to do, oh---Dime qué hacer, oh---
(let me know what i should say to you)(déjame saber qué debo decirte)
Verse one:Verso uno:
Baby, i've been waiting so longBebé, he estado esperando tanto tiempo
And i can see what's going onY puedo ver lo que está pasando
I've gotta tell you how i feelTengo que decirte cómo me siento
This time it's got to be for realEsta vez tiene que ser real
'cause i'm feeling so peculiarPorque me siento tan raro
When i see somebody else with youCuando veo a alguien más contigo
And you know my head is turningY sabes que mi cabeza se está girando
And it's time for me to make that moveY es hora de que haga ese movimiento
Chorus:Coro:
So baby, let me know what i should say to youAsí que bebé, dime qué debo decirte
Just tell me what it is that i'm supposed to doSolo dime qué se supone que debo hacer
'cause i'm falling apart on my ownPorque me estoy desmoronando por mi cuenta
Without you every daySin ti todos los días
(so tell me what to do)(así que dime qué hacer)
Verse two:Verso dos:
Baby, when i close my eyesBebé, cuando cierro los ojos
I picture you inside my mindTe imagino en mi mente
I think about you all the timePienso en ti todo el tiempo
Girl, why don't you just give me a signChica, ¿por qué no me das una señal?
'cause i never understood itPorque nunca lo entendí
Baby, why you made me wait so longBebé, ¿por qué me hiciste esperar tanto?
And i've got to get to know youY tengo que conocerte
'cause the feeling's getting oh-so-strongPorque el sentimiento se está volviendo tan fuerte
(repeat chorus)(repite coro)
Oh---Oh---
Whoa---Whoa---
(repeat chorus x2)(repite coro x2)
So tell me what to do, oh---Así que dime qué hacer, oh---
(let me know what i should say to you)(déjame saber qué debo decirte)
Oh yeah---Oh sí---
(let me know what i'm supposed to do)(déjame saber qué se supone que debo hacer)
Tell me what to do, oh---Dime qué hacer, oh---
(let me know what i should say to you)(déjame saber qué debo decirte)
Baby, let me know what i should say to youBebé, dime qué debo decirte