Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Things never happen like I wish they couldLas cosas nunca suceden como desearía
Only in my dreamsSolo en mis sueños
I've never been willing to give up my heartNunca he estado dispuesto a rendir mi corazón
Or let myself believeO dejarme creer
I have been waiting all of my lifeHe estado esperando toda mi vida
Just for tonightSolo por esta noche
This time I'm hoping, holding out for youEsta vez estoy esperando, esperando por ti
To let me see the lightPara que me dejes ver la luz
So make me a believer for once in my lifeHazme creer por una vez en mi vida
Right here and now touch me somehowAquí y ahora tócame de alguna manera
Let it be tonightQue sea esta noche
It's all on the line, I'm down on my kneesTodo está en juego, estoy de rodillas
I don't know how but I'm ready to seeNo sé cómo, pero estoy listo para ver
Clear every shadow of doubt in my mindDespejar cada sombra de duda en mi mente
'Cause I want to believePorque quiero creer
I've been sitting hereHe estado sentado aquí
Staring at the rain all alone tonightMirando la lluvia completamente solo esta noche
Something about you is making me smileAlgo en ti me está haciendo sonreír
With tears in my eyesCon lágrimas en mis ojos
Maybe you noticed, maybe you can tellTal vez lo hayas notado, tal vez puedas darte cuenta
What's happening to me, yeahDe lo que me está pasando, sí
When you say my nameCuando dices mi nombre
Touch my heart againTocas mi corazón de nuevo
It's making me believeMe estás haciendo creer
So make me a believer for once in my lifeHazme creer por una vez en mi vida
Right here and now touch me somehowAquí y ahora tócame de alguna manera
Let it be tonightQue sea esta noche
It's all on the line, I'm down on my kneesTodo está en juego, estoy de rodillas
I don't know how but I'm ready to seeNo sé cómo, pero estoy listo para ver
Clear every shadow of doubt in my mindDespejar cada sombra de duda en mi mente
'Cause I want to believePorque quiero creer
Why can't this be¿Por qué no puede ser
One of the timesUna de esas veces
When I can seeCuando puedo ver
With open eyesCon los ojos abiertos
Shine your lightBrilla tu luz
I'll never forget for the rest of my lifeNunca lo olvidaré por el resto de mi vida
So make me a believer for once in my lifeHazme creer por una vez en mi vida
Right here and now touch me somehowAquí y ahora tócame de alguna manera
Let it be tonightQue sea esta noche
It's all on the line, I'm down on my kneesTodo está en juego, estoy de rodillas
I don't know how but I'm ready to seeNo sé cómo, pero estoy listo para ver
Clear every shadow of doubt in my mindDespejar cada sombra de duda en mi mente
'Cause I want to believePorque quiero creer