Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nag-iisang pag-ibigÚnico amor

Ang nais makamit, 'yon ay ikawQue deseo alcanzar, eres tú

Nag-iisang pangakoÚnica promesa

Na 'di nagbabago para sa'yoQue no cambia para ti

Sa'n ka man ay sana'y maalala moDonde sea que estés, espero que recuerdes

Kailanman asahan, 'di magkalayoSiempre confía, no estaremos separados

Tanging ikaw lamangSolo tú

Ang aking iibiginSerás mi amor

Walang ibang hilingNo deseo nada más

Kundi ang yakap mo't halikSino tu abrazo y beso

Hindi malilimutanNo olvidaré

Mga araw nating kay sarap balikanLos días que disfrutamos juntos

At lagi mong isipinY siempre piensa

Wala nang ibang mahal kundi ikawQue no hay otro amor más que tú

Malayo ka man ay sana'y maalala moAunque estés lejos, espero que recuerdes

Kailanman, pangako 'di magkalayoSiempre, la promesa no nos separará

Tanging ikaw lamangSolo tú

Ang aking iibiginSerás mi amor

Walang ibang hilingNo deseo nada más

Kundi ang yakap mo't halikSino tu abrazo y beso

Sa'n ka man ay sana'y maalala moDonde sea que estés, espero que recuerdes

Kailanman asahan, 'di magkalayoSiempre confía, no estaremos separados

Tanging ikaw lamangSolo tú

Ang aking iibiginSerás mi amor

Walang ibang hilingNo deseo nada más

Kundi ang yakap mo't halikSino tu abrazo y beso

Tanging ikaw lamangSolo tú

Ang aking iibiginSerás mi amor

Walang ibang hilingNo deseo nada más

Kundi ang yakap mo't halikSino tu abrazo y beso