Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Love might tell youEl amor podría decirte
Desires gonna fail youLos deseos te van a fallar
Get all packed up and ready to goPrepárate y empaca todo listo para irte
What about it seems so shocking¿Qué hay de eso que parece tan impactante?
When everybody's boots are knockingCuando todos los botines están golpeando
It's better with the devil you knowEs mejor con el diablo que conoces
Oh no (yes, you can)Oh no (sí, puedes)
Oh yes (better touch your man)Oh sí (mejor toca a tu hombre)
I'ma tell you what to doTe diré qué hacer
One thing's for certainUna cosa es segura
Never close the curtainsNunca cierres las cortinas
Baby you got nothing to loseNena, no tienes nada que perder
I got sex on the brainTengo sexo en la mente
Willpower goes down the drainLa fuerza de voluntad se va por el desagüe
Sex on the brain tonightSexo en la mente esta noche
I got sex on my mindTengo sexo en mi mente
Mama says: Stop or you're going blindMamá dice: Detente o te quedarás ciego
Sex on my mind tonightSexo en mi mente esta noche
Sometimes things don't go according to planA veces las cosas no salen según lo planeado
So it goes with your lady lips, goddamnAsí que va con tus labios de dama, maldita sea
Who got the motion, who got the moves, I am¿Quién tiene el movimiento, quién tiene los movimientos, soy yo?
She got both the looks and the hooks in my skinElla tiene tanto la apariencia como los ganchos en mi piel
Oh no (yes, you can)Oh no (sí, puedes)
Oh yes (better touch your man)Oh sí (mejor toca a tu hombre)
I'ma tell you what to doTe diré qué hacer
Love's just depressingEl amor es solo deprimente
Keep 'em second guessingManténlos adivinando
Baby you got nothing to proveNena, no tienes nada que demostrar
I got sex on the brainTengo sexo en la mente
Willpower goes down the drainLa fuerza de voluntad se va por el desagüe
Sex on the brain tonightSexo en la mente esta noche
I got sex on my mindTengo sexo en mi mente
Mama says: Stop or you're going blindMamá dice: Detente o te quedarás ciego
Sex on my mind tonightSexo en mi mente esta noche
Sex on the brainSexo en la mente
Sex on the brainSexo en la mente
Got the SOBTengo el M.O.J.O.
Ain't nobody gonna marry meNadie va a casarse conmigo
I say, with SOB tonightDigo, con M.O.J.O. esta noche
Sex on the brainSexo en la mente
Sex on the brainSexo en la mente
Got the SOBTengo el M.O.J.O.
Don't see nothing gonna scary meNo veo nada que me asuste
I say, with SOB tonightDigo, con M.O.J.O. esta noche
Sex on the brainSexo en la mente
Sex on the brainSexo en la mente
Got the SOBTengo el M.O.J.O.
Ain't nobody gonna marry meNadie va a casarse conmigo
I say I've got the SOB tonightDigo que tengo el M.O.J.O. esta noche
I got sex on the brainTengo sexo en la mente
Willpower goes down the drainLa fuerza de voluntad se va por el desagüe
Sex on the brain tonightSexo en la mente esta noche
I got sex on my mindTengo sexo en mi mente
Mama says: Stop or you're going blindMamá dice: Detente o te quedarás ciego
Sex on my mind tonight (sex on the brain, sex on the brain)Sexo en mi mente esta noche (sexo en la mente, sexo en la mente)
I got sex on the brainTengo sexo en la mente
Willpower goes down the drainLa fuerza de voluntad se va por el desagüe
Sex on the brain tonight (sex on the brain, sex on the brain)Sexo en la mente esta noche (sexo en la mente, sexo en la mente)
I got sex on my mindTengo sexo en mi mente
Mama says: Stop or you're going blindMamá dice: Detente o te quedarás ciego
Sex on my mind tonightSexo en mi mente esta noche