Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I don't hit the high notesSi no alcanzo las notas altas
What's going on inside your head?¿Qué está pasando en tu cabeza?
'Cause if we're sitting in the silencePorque si estamos sentados en silencio
What's not being said?¿Qué no se está diciendo?
I just try to keep you laughingSolo intento hacerte reír
To keep a smile on your facePara mantener una sonrisa en tu rostro
Always gaging your reactionSiempre evaluando tu reacción
So I know what to sayPara saber qué decir
And I know it shouldn't be a big dealY sé que no debería ser un gran problema
If the real me gets a little too realSi la verdadera yo se vuelve un poco demasiado real
But I'm afraid of what you'll feelPero tengo miedo de lo que sentirás
So tell meAsí que dime
Would you be here in the morning if I let the lights turn off?¿Estarías aquí por la mañana si dejo que las luces se apaguen?
Would you be disappointed if you saw through my façade?¿Te decepcionarías si vieras a través de mi fachada?
And would you love me less if I'm not everything you thought?¿Y me amarías menos si no soy todo lo que pensabas?
If you really knew me, would you walk?Si realmente me conocieras, ¿te irías?
What if I let the lights turn off?¿Qué pasa si dejo que las luces se apaguen?
Oh, what if I let the lights turn off?Oh, ¿qué pasa si dejo que las luces se apaguen?
I just really want you to like meSolo quiero que realmente te guste
So I always keep it onAsí que siempre lo mantengo encendido
'Cause if you get bored, then I might bePorque si te aburres, entonces podría ser
Not what you wantNo lo que quieres
And I know it shouldn't be a big dealY sé que no debería ser un gran problema
If the real me gets a little too realSi la verdadera yo se vuelve un poco demasiado real
But I'm afraid of what you'll feelPero tengo miedo de lo que sentirás
So tell meAsí que dime
Would you be here in the morning if I let the lights turn off?¿Estarías aquí por la mañana si dejo que las luces se apaguen?
Would you be disappointed if you saw through my façade?¿Te decepcionarías si vieras a través de mi fachada?
And would you love me less if I'm not everything you thought?¿Y me amarías menos si no soy todo lo que pensabas?
If you really knew me, would you walk?Si realmente me conocieras, ¿te irías?
What if I let the lights turn off?¿Qué pasa si dejo que las luces se apaguen?
Oh, what if I let the lights turn off? OhOh, ¿qué pasa si dejo que las luces se apaguen? Oh
And what if you leave me?Y ¿qué pasa si me dejas?
If I let you see me?¿Si te dejo verme?
Show you a side I've never shown you beforeMostrarte un lado que nunca te he mostrado antes
If I let my guard down, I'm worried somehowSi bajo mi guardia, tengo miedo de alguna manera
You wouldn't care anymoreQue ya no te importaría
Would you be here in the morning if I let the lights turn off?¿Estarías aquí por la mañana si dejo que las luces se apaguen?
Would you be disappointed if you saw through my façade?¿Te decepcionarías si vieras a través de mi fachada?
Would you love me less if I'm not everything you thought?¿Me amarías menos si no soy todo lo que pensabas?
And if you really knew me, would you walk?Y si realmente me conocieras, ¿te irías?
What if I let the lights turn off?¿Qué pasa si dejo que las luces se apaguen?
Oh, what if I let the lights turn off? OhOh, ¿qué pasa si dejo que las luces se apaguen? Oh
What if I let the lights turn off?¿Qué pasa si dejo que las luces se apaguen?