Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I slept away the morningDormí toda la mañana
And half the afternoonY la mitad de la tarde
Man, California’s killing meHombre, California me está matando
Like a snow angel in JuneComo un ángel de nieve en junio
I really should get out of hereRealmente debería irme de aquí
Before I go insaneAntes de volverme loco
But I’m addicted to a lot of thingsPero soy adicto a muchas cosas
Besides your cheap cocaineAdemás de tu barata cocaína
And I’m afraid that all of my mistakes are all you seeY tengo miedo de que todo lo que veas sean mis errores
You know I need youSabes que te necesito
Won’t you stay, I need you now¿No te quedarás? Te necesito ahora
I’m breaking down, I’m breaking outMe estoy desmoronando, me estoy escapando
Won’t you stay and save me now¿No te quedarás y sálvame ahora?
Cuz I’m breaking downPorque me estoy desmoronando
And I’m breaking outY me estoy escapando
And I need you nowY te necesito ahora
I spent another night with youPasé otra noche contigo
And everything’s the sameY todo sigue igual
For once my life was colorfulPor una vez mi vida era colorida
For once this heart was tamePor una vez este corazón estaba tranquilo
I guess I’m wrapped up in your attitudeSupongo que estoy envuelto en tu actitud
Overwhelmed by sex appealAbrumado por tu atractivo sexual
I want to reach my hand out now and touch something that’s realQuiero extender mi mano ahora y tocar algo que sea real
And I’m afraid that all of my mistakes are all you seeY tengo miedo de que todo lo que veas sean mis errores
You know I need youSabes que te necesito
Won’t you stay, I need you now¿No te quedarás? Te necesito ahora
I’m breaking down, I’m breaking outMe estoy desmoronando, me estoy escapando
Won’t you stay and save me now¿No te quedarás y sálvame ahora?
Cuz I’m breaking downPorque me estoy desmoronando
And I’m breaking outY me estoy escapando
And I need you nowY te necesito ahora
Every time I think of you I get a little crazier inside my headCada vez que pienso en ti me vuelvo un poco más loco dentro de mi cabeza
Where are you now¿Dónde estás ahora?
Every other thought I have is you and me, it’s killing me babyCada otro pensamiento que tengo eres tú y yo, me está matando, nena
Won’t you stay, I need you now¿No te quedarás? Te necesito ahora
I’m breaking down, I’m breaking outMe estoy desmoronando, me estoy escapando
Won’t you stay and save me now¿No te quedarás y sálvame ahora?
Cuz I’m breaking downPorque me estoy desmoronando
And I’m breaking outY me estoy escapando
And I need you nowY te necesito ahora