Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With every little word that you say,Con cada pequeña palabra que dices,
I can see you slipping away.Puedo verte alejarte.
Everybody's coming closer, telling me that this is over.Todos se acercan, diciéndome que esto ha terminado.
And I can see you slipping away.Y puedo verte alejarte.
But I've seen angels turn into sinners,Pero he visto ángeles convertirse en pecadores,
And I've seen summers turn into winters.Y he visto veranos convertirse en inviernos.
I'm singing please take me home tonight.Estoy cantando por favor llévame a casa esta noche.
With every little thing that you do,Con cada pequeña cosa que haces,
Another little lie that comes true.Otra pequeña mentira que se hace realidad.
And everything I know's deluded.Y todo lo que sé está distorsionado.
You make me feel like I'm secluded.Me haces sentir como si estuviera aislado.
And I can see you slipping away.Y puedo verte alejarte.
But I've seen angels turn into sinners,Pero he visto ángeles convertirse en pecadores,
And I've seen summers turn into winters.Y he visto veranos convertirse en inviernos.
I'm singing please take me home tonight.Estoy cantando por favor llévame a casa esta noche.
With every little thing that I hear.Con cada pequeña cosa que escucho,
Another thing that I come to fear.Otra cosa que llego a temer.
We used to be so pretty baby.Solíamos ser tan bonitos, cariño.
And now I barely know you latelyY ahora apenas te conozco últimamente.
And I can see you slipping away.Y puedo verte alejarte.
Singing please take me home tonight.Cantando por favor llévame a casa esta noche.