Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To do to me is to do the sameHacerme a mí es hacer lo mismo
To do to me is d-d-do the sameHacerme a mí es hacer lo mismo
Whatcha doin'¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin'¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin'¿Qué estás haciendo?
Whatcha doi-doi-doin'¿Qué estás ha-ha-haciendo?
Whatcha doin'¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin' to me?¿Qué me estás haciendo?
Whatcha do to me is to do the sameHacerme a mí es hacer lo mismo
Whatcha do to me is d-d-do the sameHacerme a mí es hacer lo mismo
I've been linkin' a mind untaintedHe estado conectando una mente inmaculada
And I don't know if it'll make the chainY no sé si formará la cadena
How many times do I have to break it down¿Cuántas veces debo explicarlo
Till you can see what I'm sayingHasta que puedas entender lo que digo?
Push it furtherEmpújalo más lejos
Push me, you push me all the wayMe empujas, me empujas hasta el final
Don't look at meNo me mires
I've paid my duesHe pagado mis deudas
Your time, your dimeTu tiempo, tu dinero
Listen to youEscucharte
For what it's worth I'm there for youPor lo que vale, estoy aquí para ti
AnywayDe todos modos
But it's not up to mePero no depende de mí
To help you to succeedAyudarte a tener éxito
But listen to youPero escucharte
And what you want me toY lo que quieres que haga
And you always seem to knowY siempre pareces saber
That you'll always choose to goQue siempre eliges irte
And I always choose to knowY siempre elijo saber
That I'll always see you goQue siempre te veré ir
Push it furtherEmpújalo más lejos
Push it all the wayEmpújalo hasta el final
Don't look at meNo me mires
I've paid my duesHe pagado mis deudas
Your time, your dimeTu tiempo, tu dinero
Listen to youEscucharte
For what it's worth I'm there for youPor lo que vale, estoy aquí para ti
AnywayDe todos modos
But it's not up to mePero no depende de mí
To help you to succeedAyudarte a tener éxito
But listen to youPero escucharte
And what you want me toY lo que quieres que haga
But it's not up to mePero no depende de mí
To help you to succeedAyudarte a tener éxito
But listen to youPero escucharte
And what you want me toY lo que quieres que haga
Push it furtherEmpújalo más lejos
Push it all the wayEmpújalo hasta el final
But it's not up to mePero no depende de mí
To help you to succeedAyudarte a tener éxito
But listen to youPero escucharte
And what you want me toY lo que quieres que haga
[Allie Sheldan from Rio Bent][Allie Sheldan de Rio Bent]
Let the leash slip from your handsDeja que la correa se deslice de tus manos
I'm tired or these reinsEstoy cansado de estas riendas
Don't tie me upNo me ates
Confuse me withNo me confundas con
Don't think I'm the sameNo pienses que soy igual
And if the hand that holds meY si la mano que me sostiene
Is the hand that holds me downEs la mano que me oprime
I'm gunna cut the stringsVoy a cortar las cuerdas
And cut my lossY cortar mis pérdidas
And knock the cage door downY derribar la puerta de la jaula
To do to me is to do the sameHacerme a mí es hacer lo mismo
Don't believe in what you seeNo creas en lo que ves
Believe in what you meanCree en lo que quieres decir
Do to me is to do the sameHacerme a mí es hacer lo mismo
I dont think you see this mealNo creo que veas esta comida
Of anger is a feastDe ira como un festín
What you'll soon discover isLo que pronto descubrirás es
You're full of your own beastQue estás lleno de tu propia bestia
Close your mouth and eyesCierra la boca y los ojos
And then I'll listen for the scoreY luego escucharé el marcador
Don't want to look behind and seeNo quiero mirar atrás y ver
Blood on the floorSangre en el suelo
[Allie Sheldan from Rio Bent][Allie Sheldan de Rio Bent]
I won't break don't takeNo me romperé, no tomes
Your mistake is what you makeTu error es lo que haces
Don't leave your ghostNo dejes tu fantasma
I'm not your hostNo soy tu anfitrión
Your take is not my fateTu toma no es mi destino
Let the leash slip from your handsDeja que la correa se deslice de tus manos
I'm tired or these reinsEstoy cansado de estas riendas
Don't tie me upNo me ates
Confuse me withNo me confundas con
Don't think I'm the sameNo pienses que soy igual
And if the hand that holds meY si la mano que me sostiene
Is the hand that holds me downEs la mano que me oprime
I'm going to cut the stringsVoy a cortar las cuerdas
And cut my liesY cortar mis mentiras
And knock the cage door downY derribar la puerta de la jaula
I won't break, I won't takeNo me romperé, no tomaré
I won't, won't, won'tNo, no, no
Break the chance to recreateRomper la oportunidad de recrear
You know is under my controlSabes que está bajo mi control
I won't take, I won't fakeNo tomaré, no fingiré
I know I've lost controlSé que he perdido el control
This automatic, self atractedEste sistema automático, autoatraído
System doesn't careNo le importa