Lyrics translated into Español · See the original lyrics

É simplesEs simple

Como o giro da terra em torno do eixoComo el giro de la tierra alrededor de su eje

É simplesEs simple

Como fim de filme sem desfechoComo el final de una película sin desenlace

É simplesEs simple

Como a confecção de um míssilComo la fabricación de un misil

É simplesEs simple

Como se livrar de um velho vícioComo deshacerse de un viejo vicio

É simplesEs simple

Como escrever um livro "best-seller"Como escribir un libro best-seller

É simplesEs simple

Como não querer saber mais delaComo no querer saber más de ella

É simplesEs simple

Como destruir fotografiasComo destruir fotografías

É simplesEs simple

Esquecer o amor que foi um diaOlvidar el amor que alguna vez fue

Elementar, meu caro amorElemental, mi querido amor

Amar é simples...Amar es simple...

É simplesEs simple

Como ler ulisses todo de uma vezComo leer Ulises de una sola vez

É simplesEs simple

Como saber falar bom portuguêsComo saber hablar bien el español

É simplesEs simple

Fazer gols iguais aos de peléMarcar goles como Pelé

É simplesEs simple

Não querer também quem não te quer (quando se quer)No querer a quien no te quiere (cuando se quiere)

É simplesEs simple

Esconder o choro todo na gargantaEsconder todo el llanto en la garganta

É simplesEs simple

Fingir que tristeza não é tantaFingir que la tristeza no es tanta

É simplesEs simple

Esquecer tudo que foi da genteOlvidar todo lo que fue de nosotros

É simplesEs simple

Simplesmente ser indiferenteSimplemente ser indiferente