Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If you didn't ask then he wouldn't tellSi no preguntaras, él no diría

But the truth is you going through hellPero la verdad es que estás pasando por el infierno

But you hide it so wellPero lo ocultas tan bien

You tug on his sleeveTiras de su manga

You beg and you pleadRogas y suplicas

Anything so that he won't leaveCualquier cosa para que no se vaya

He would be like oh well (oh well)Él diría 'oh bien' (oh bien)

And half of the time you knew he was lyingY la mitad del tiempo sabías que mentía

Said he was on his rizzily grindDijo que estaba en su ajetreo

He's providing so wellEstá proveyendo tan bien

And now he's out there running game on youY ahora está jugando contigo

I'll be there at the drop of a dimeEstaré allí en un abrir y cerrar de ojos

And when he thinks your at home with the kids on the couch watching tv all the timeY cuando él piensa que estás en casa con los niños en el sofá viendo la televisión todo el tiempo

[Hook:][Estribillo:]

If you think you're lonely now (ohh baby i'm on my way)Si crees que estás solo ahora (oh nena, estoy en camino)

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

Cause i'm coming to scoop you upPorque voy a buscarte

You got the kinda loveTienes ese tipo de amor

Never get enough of messing bed spreads upNunca tienes suficiente de desordenar las sábanas

It's all up to youDepende de ti

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

If you think you're lonely now (ohh baby i'm on my way)Si crees que estás solo ahora (oh nena, estoy en camino)

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

And you can be back before he even knows your goneY puedes estar de vuelta antes de que él se dé cuenta de que te fuiste

Take you to the peak of ecstacy..come onLlevarte al pico del éxtasis... vamos

It's all up to youDepende de ti

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

Ohh baby i'm on my wayOh nena, estoy en camino

During love makin we lose control of ourselvesDurante el amor perdemos el control de nosotros mismos

Digging in my back with your nailsClavándome las uñas en la espalda

But you do it so wellPero lo haces tan bien

And we both fall alseep then your Sidekick beepsY ambos nos quedamos dormidos y tu Sidekick suena

Angry messages he left on your cellMensajes enojados que dejó en tu celular

You know he's gonna yell...oh wellSabes que va a gritar... oh bien

Do you think he suspects us¿Crees que sospecha de nosotros?

Picked up on the trailSe dio cuenta del rastro

Thinks it's time you sit him down and tellCree que es hora de sentarlo y contarle

Cause he knows you so wellPorque él te conoce tan bien

And now he's out there running game on youY ahora está jugando contigo

I'll be there at the drop of a dimeEstaré allí en un abrir y cerrar de ojos

And when he thinks your at home with the kids on the couch watching tv all the timeY cuando él piensa que estás en casa con los niños en el sofá viendo la televisión todo el tiempo

[Hook:][Estribillo:]

If you think you're lonely now (ohh baby i'm on my way)Si crees que estás solo ahora (oh nena, estoy en camino)

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

Cause i'm coming to scoop you upPorque voy a buscarte

You got the kinda loveTienes ese tipo de amor

Never get enough of messing bed spreads upNunca tienes suficiente de desordenar las sábanas

It's all up to youDepende de ti

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

If you think you're lonely now (ohh baby i'm on my way)Si crees que estás solo ahora (oh nena, estoy en camino)

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

And you can be back before he even knows your goneY puedes estar de vuelta antes de que él se dé cuenta de que te fuiste

Take you to the peak of ecstacy...come onLlevarte al pico del éxtasis... vamos

It's all up toDepende de ti

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

Ohh baby i'm on my wayOh nena, estoy en camino

For every broken date you promisedPor cada cita rota que prometiste

For all the lies that you coulda been honestPor todas las mentiras que podrías haber sido honesto

And for your Sandra she found a RobertY por tu Sandra que encontró a un Roberto

I'll get right thereEstaré allí enseguida

If you think she's lonely nowSi crees que está sola ahora

For every little dream you sold herPor cada pequeño sueño que le vendiste

For the night you wasn't at home to hold herPor la noche que no estabas en casa para abrazarla

After the drama, here comes the KarmaDespués del drama, aquí viene el Karma

If you think she's lonely knowSi crees que está sola ahora

[Hook:][Estribillo:]

If you think you're lonely now (ohh baby i'm on my way)Si crees que estás solo ahora (oh nena, estoy en camino)

Wait until tonightEspera hasta esta noche

Cause i'm coming to scoop you upPorque voy a buscarte

You got the kinda loveTienes ese tipo de amor

Never get enough of messing bed spreads upNunca tienes suficiente de desordenar las sábanas

It's all up to youDepende de ti

Wait until tonight girlEspera hasta esta noche, chica

If you think you're lonely now (ohh baby i'm on my way)Si crees que estás solo ahora (oh nena, estoy en camino)

Wait until tonightEspera hasta esta noche

And you can be back before he even knows your goneY puedes estar de vuelta antes de que él se dé cuenta de que te fuiste

Take you to the peak of ecstacy...come onLlevarte al pico del éxtasis... vamos

It's all up to youDepende de ti

Ohh baby i'm on my wayOh nena, estoy en camino