Daddy Thing

Who¿Quién

Who did the daddy thingQuién hizo las cosas de papá

When a father was'nt thereCuando un padre no estaba allí

Who did the daddy thingQuién hizo las cosas de papá

Verse 1:Verso 1:

Now usuallyNormalmente

If there's a car seatSi hay un asiento de bebé

Up in the back seatEn el asiento trasero

Or a tiny shoe swinging from the rear view mirrorO un zapato pequeño colgando del espejo retrovisor

A ring on her handUn anillo en su mano

I could never be her manNunca podría ser su hombre

But we got so closePero nos acercamos tanto

Blew all my dough in the Baby Gap school clothesGasté todo mi dinero en ropa escolar de Baby Gap

Pretty little angel in berets and bowsPequeño ángel bonito con boinas y lazos

And a button noseY una nariz respingona

After a while started calling me daddyDespués de un tiempo empezó a llamarme papá

I should've known that it could'nt lastDebería haber sabido que no podía durar

Should've known that you'd take him right backDebería haber sabido que lo recuperarías de inmediato

I should've took off runningDebería haber salido corriendo

When I first saw her comingCuando la vi venir por primera vez

Would have never gotten so attachedNunca me habría encariñado tanto

Hook:Estribillo:

When her father wasn't there to participateCuando su padre no estaba allí para participar

He got hit with a bid upstateRecibió una condena en prisión

When she needed diapers,wipes,food,and baby shoesCuando necesitaba pañales, toallitas, comida y zapatos de bebé

Won't you tell meDime

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

I gave her everythingLe di todo

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

Nobody nobody but meNadie, nadie más que yo

Verse 2:Verso 2:

Now normallyNormalmente

I would just hit and runSolo me acostaría y me iría

But can't you seePero ¿no puedes ver?

I'm about you and your little oneSe trata de ti y tu pequeño

I took the jokes from all of my folksAguanté las bromas de todos mis amigos

How I got caught up playing step daddyCómo me atrapé jugando a ser papá

I got my income taxRecibí mi reembolso de impuestos

And said fuck itY dije que al diablo

And traded in your bucketY cambié tu coche viejo

Cause that coupe wasn't big enoughPorque ese cupé no era lo suficientemente grande

I wasn't trying to replace himNo estaba tratando de reemplazarlo

Now that he's back aroundAhora que está de vuelta

Guess you don't need me nowSupongo que ya no me necesitas

You don't need me anymoreYa no me necesitas más

I should've known that it could'nt lastDebería haber sabido que no podía durar

Should've known that you'd take him right backDebería haber sabido que lo recuperarías de inmediato

I should've took off runningDebería haber salido corriendo

When I first saw her comingCuando la vi venir por primera vez

Would have never gotten so attachedNunca me habría encariñado tanto

Hook:Estribillo:

When her father wasn't there to participateCuando su padre no estaba allí para participar

He got hit with a bid upstateRecibió una condena en prisión

When she needed diapers,wipes,food,and baby shoesCuando necesitaba pañales, toallitas, comida y zapatos de bebé

Won't you tell meDime

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

I gave her everythingLe di todo

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

Nobody but meNadie más que yo

On her first day of schoolEn su primer día de escuela

Holidays from the very first steps she madeFiestas desde los primeros pasos que dio

When she needed love, trust, patience and truthCuando necesitaba amor, confianza, paciencia y verdad

I want you to tell meQuiero que me digas

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

I gave her everythingLe di todo

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

Nobody but meNadie más que yo

Bridge:Puente:

Longs walks withLargos paseos con

Piggy backs andCaballitos y

Baby cribs and light blue TimbsCunas de bebé y botas azules claras

I did it all out of love(all in the name of love)Lo hice todo por amor (todo en nombre del amor)

Every christmasCada Navidad

Xbox's little dressesXbox, vestiditos

Tennis bracletsPulseras de tenis

I did allHice todo

All just becauseTodo solo porque

When there was no one(no one)Cuando no había nadie (nadie)

When nobody else was there for herCuando nadie más estaba allí para ella

Hook:Estribillo:

When her father wasn't there to participateCuando su padre no estaba allí para participar

He got hit with a bid upstateRecibió una condena en prisión

When she needed diapers,wipes,food,and baby shoesCuando necesitaba pañales, toallitas, comida y zapatos de bebé

Won't you tell meDime

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

And you know I was the manY sabes que fui el hombre

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

A shoulder to cry onUn hombro para llorar

Someone to talk toAlguien con quien hablar

On her first day of schoolEn su primer día de escuela

Holidays from the very first steps she madeFiestas desde los primeros pasos que dio

When she needed love, trust, patience, and truthCuando necesitaba amor, confianza, paciencia y verdad

I won't you to tell meQuiero que me digas

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?

When her father wasn't thereCuando su padre no estaba allí

Who did the daddy thing?¿Quién hizo las cosas de papá?