Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's real funny to meEs realmente curioso para mí
How one day everything's all goodCómo un día todo está bien
and then the nexty luego al siguiente
Your world comes crumbling downTu mundo se derrumba
Well it's funny how, it's funny howBueno, es curioso cómo, es curioso cómo
rain drops they fall (they fall)las gotas de lluvia caen (caen)
Everything's rightTodo está bien
It's funny howEs curioso cómo
everything goes wrong (go wrong)todo sale mal (sale mal)
You'll need a friendNecesitarás un amigo
It's funny howEs curioso cómo
everyone's gone (they're gone)todos se han ido (se han ido)
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
Not too long ago, when I needed youNo hace mucho tiempo, cuando te necesitaba
You were nowhere, I couldn't find youNo estabas en ninguna parte, no podía encontrarte
but now you want me, I don't wannapero ahora me quieres, yo no quiero
be nowhere that you can see meestar en ningún lugar donde puedas verme
So if you ever come my wayAsí que si alguna vez vienes hacia mí
turn and walk awayda la vuelta y vete
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
rain drops they fall (they fall)las gotas de lluvia caen (caen)
Everything's rightTodo está bien
It's funny howEs curioso cómo
everything goes wrong (go wrong)todo sale mal (sale mal)
You'll need a friendNecesitarás un amigo
It's funny howEs curioso cómo
everyone's gone (they're gone)todos se han ido (se han ido)
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
See you were always so dear to meVes, siempre fuiste tan querido para mí
but then things changepero luego las cosas cambian
And you strayed awayY te alejaste
I need to know why they changedNecesito saber por qué cambiaron
and why they couldn't stay the samey por qué no pudieron permanecer iguales
Somebody take away the rain andAlguien lleve lejos la lluvia y
give me back my sunny daysdevuélvame mis días soleados
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
rain drops they fall (they fall)las gotas de lluvia caen (caen)
Everything's rightTodo está bien
It's funny howEs curioso cómo
everything goes wrong (go wrong)todo sale mal (sale mal)
You'll be a friendSerás un amigo
It's funny howEs curioso cómo
everyone's gone (their gone)todos se han ido (se han ido)
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
It's funny howEs curioso cómo
when you need your friends their gonecuando necesitas a tus amigos se han ido
It's funny how suddenly things turned wrongEs curioso cómo de repente las cosas se torcieron
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
Things never go your wayLas cosas nunca salen como quieres
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
rain drops they fall (they fall)las gotas de lluvia caen (caen)
Everything's rightTodo está bien
It's funny howEs curioso cómo
everything goes wrong (go wrong)todo sale mal (sale mal)
You'll be a friendSerás un amigo
It's funny howEs curioso cómo
everyone's gone (their gone)todos se han ido (se han ido)
It's funny how, it's funny howEs curioso cómo, es curioso cómo
Take the rain awayLleva lejos la lluvia
Give me back my sunny daysDevuélveme mis días soleados