Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu acordei pensando em você,Hoy me desperté pensando en ti,
De como estamos nos tratando ultimamente.En cómo nos estamos tratando últimamente.
Deixamos nosso orgulho na frente de tudo,Dejamos nuestro orgullo por delante de todo,
E acabamos nos esquecendo;Y terminamos olvidándonos;
Deixamos nosso ego ser maior que o amorDejamos que nuestro ego sea más grande que el amor.
Vou me levantar, vou lá te encontrarVoy a levantarme, voy a ir a encontrarte,
Você não consegue entender,Tú no puedes entender,
Que não haverá eu sem vocêQue no habrá un yo sin ti,
Eu jamais conseguirei te esquecer.Jamás podré olvidarte.
Onde você estava enquanto eu te procurava?¿Dónde estabas mientras te buscaba?
Eu me perdi em tantas noites,Me perdí en tantas noches,
Tentando te encontrar.Intentando encontrarte.
Mas descobri que não precisa muito para perceberPero descubrí que no se necesita mucho para darse cuenta
Que encontraria você em mim.Que te encontraría en mí.
Vou me levantar, vou lá te encontrarVoy a levantarme, voy a ir a encontrarte,
Você não consegue entender,Tú no puedes entender,
Que não haverá eu sem vocêQue no habrá un yo sin ti,
Eu jamais conseguirei te esquecer.Jamás podré olvidarte.
Meus caminhos são opostos aos teus.Mis caminos son opuestos a los tuyos,
Minha vida toma sentido por vocêMi vida cobra sentido por ti,
Mesmo sabendo que tem outro no seu lugarAunque sé que hay otro en tu lugar,
Mas você foi o único que soube me completar.Pero tú fuiste el único que supo completarme.
Vou me levantar, vou lá te encontrarVoy a levantarme, voy a ir a encontrarte,
Você não consegue entender,Tú no puedes entender,
Que não haverá eu sem vocêQue no habrá un yo sin ti,
Eu jamais conseguirei te esquecer.Jamás podré olvidarte.
Vou me levantar, vou lá te encontrarVoy a levantarme, voy a ir a encontrarte,
Você não consegue entender,Tú no puedes entender,
Que não haverá eu sem vocêQue no habrá un yo sin ti,
Eu jamais conseguirei te esquecer.Jamás podré olvidarte.