Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You've got a dangerous mind, you've got a cute little smileTienes una mente peligrosa, tienes una linda sonrisa
You've got a party at 9, you get around, you get aroundTienes una fiesta a las 9, te mueves, te mueves
You've got a boy on the side, tellin' you sweet little liesTienes un chico al lado, diciéndote dulces mentiras
You're on a sweet little high, but you're comin' down, you're comin' downEstás en un dulce subidón, pero estás cayendo, estás cayendo
And I hate it how you've made it complicatedY odio cómo lo has complicado
Oh, can you face it?Oh, ¿puedes enfrentarlo?
'Cause you're claimin' that we made you jadedPorque estás diciendo que te hemos vuelto cínica
We didn't make you this way, it's how you came hereNo te hicimos así, es como llegaste aquí
But no one is here is beggin' you to stayPero nadie te está rogando que te quedes
If you really hate laSi realmente odias LA
You can pack your shit and fucking move awayPuedes empacar tus cosas y mudarte de una maldita vez
If you really hate laSi realmente odias LA
If you really wanna go, then you can goSi realmente quieres irte, entonces puedes irte
You just wanted some attention, yeah, we know, yeah, we knowSolo querías algo de atención, sí, lo sabemos, sí, lo sabemos
Baby, no one else is gonna take the blameNadie más va a cargar con la culpa
If you really hate laSi realmente odias LA
You came out here with a dream, typical homecoming queenViniste aquí con un sueño, típica reina de regreso a casa
Nothing that we've never seen, you get around, you get aroundNada que no hayamos visto antes, te mueves, te mueves
It's a familiar thing, we're from a similar sceneEs algo familiar, venimos de una escena similar
But you were a different breed, look at you now, look at you nowPero eras de una raza diferente, mírate ahora, mírate ahora
And you let it get to your headY dejaste que se te subiera a la cabeza
All the drama you're in ain't importantTodo el drama en el que estás no es importante
You say it's toxic, but you would never admitDices que es tóxico, pero nunca admitirías
That you love it too much to ignore itQue lo amas demasiado como para ignorarlo
But no one is here is beggin' you to stayPero nadie te está rogando que te quedes
If you really hate laSi realmente odias LA
You can pack your shit and fucking move awayPuedes empacar tus cosas y mudarte de una maldita vez
If you really hate laSi realmente odias LA
If you really wanna go, then you can go (yeah, yeah, yeah)Si realmente quieres irte, entonces puedes irte (sí, sí, sí)
You just wanted some attention, yeah, we know (yeah, we know)Solo querías algo de atención, sí, lo sabemos (sí, lo sabemos)
Baby, no one else is gonna take the blameNadie más va a cargar con la culpa
If you really hate laSi realmente odias LA
All on your phone, complainin' to nobodyTodo en tu teléfono, quejándote con nadie
Everyone knows, yeah, yeahTodos lo saben, sí, sí
You're goin' live, sayin', no bad vibesVas en vivo, diciendo, no malas vibras
But that's just your type, yeah, yeah, yeah, yeahPero ese es tu tipo, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeahSí, sí
So cut all the shit, pack your bags if you're with itAsí que deja toda la mierda, empaca tus cosas si estás de acuerdo
This ain't for everybody, yeah, yeah, yeahEsto no es para todos, sí, sí, sí
But no one is here is beggin' you to stayPero nadie te está rogando que te quedes
If you really hate laSi realmente odias LA
You can pack your shit and fucking move awayPuedes empacar tus cosas y mudarte de una maldita vez
If you really hate laSi realmente odias LA
If you really wanna go, then you can go (yeah, yeah, yeah)Si realmente quieres irte, entonces puedes irte (sí, sí, sí)
You just wanted some attention, yeah, we know (yeah, we know)Solo querías algo de atención, sí, lo sabemos (sí, lo sabemos)
Baby, no one else is gonna take the blameNadie más va a cargar con la culpa
If you really hate laSi realmente odias LA