Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I guess the bottle we were sippin' was too strongSupongo que la botella de la que estábamos tomando era demasiado fuerte

I guess the party maybe went a little longSupongo que la fiesta quizás se alargó un poco

And this is why I usually stay home aloneY por eso suelo quedarme en casa sola

But honestly, I always felt it comin' onPero honestamente, siempre lo sentí venir

I saw the juice comin' out like drip dropVi el jugo saliendo como goteo

Now your time is up like tick tockAhora tu tiempo se acabó como tic tac

Crossing out your name, X marks the spotTachando tu nombre, la equis marca el lugar

Cause all my girls decided we're better offPorque todas mis chicas decidimos que estamos mejor así

Don't act like you know, you don'tNo actúes como si supieras, no

You don't really know-know-know a thing 'bout meRealmente no sabes-sabes-sabes nada de mí

Now you want a show? Come on¿Ahora quieres un espectáculo? Vamos

Strollin' through the door, late tô your own partyPaseando por la puerta, tarde a tu propia fiesta

You were never in the rightNunca estuviste en lo correcto

My ladies helped me see the lightMis chicas me ayudaron a ver la luz

Now I'm on my own sideAhora estoy de mi lado

And you can't ride the wave this timeY esta vez no puedes surfear la ola

Nice tryBuen intento

But I'mPero estoy

Cutting off your stringsCortando tus cuerdas

It really ain't a thingRealmente no es gran cosa

Don't lieNo mientas

It's timeEs hora

I do this for meHago esto por mí

And that's the mood for all 2019Y ese es el estado de ánimo para todo el 2019

I don't remember what it was I used tô likeNo recuerdo lo que solía gustarme

I just remember spending one too many nightsSolo recuerdo pasar una noche demasiado

Tossin', turnin', always putting up a fightDando vueltas, siempre luchando

I always knew that you would never do me rightSiempre supe que nunca me tratarías bien

'Cause you were never on a level with me, seePorque nunca estuviste al nivel conmigo, ves

I was so insane not tô leave, leaveEstaba tan loca que no me fui, me fui

Blowin' up my phone, I let it ring, ringExplotando mi teléfono, lo dejé sonar, sonar

This may be the year they see the real meEste puede ser el año en que vean la verdadera yo

Don't act like you know, you don'tNo actúes como si supieras, no

You don't really know-know-know a thing 'bout meRealmente no sabes-sabes-sabes nada de mí

Now you want a show? Come on¿Ahora quieres un espectáculo? Vamos

Strollin' through the door, late tô your own partyPaseando por la puerta, tarde a tu propia fiesta

You were never in the rightNunca estuviste en lo correcto

My ladies helped me see the lightMis chicas me ayudaron a ver la luz

Now I'm on my own sideAhora estoy de mi lado

And you can't ride the wave this timeY esta vez no puedes surfear la ola

Nice tryBuen intento

But I'mPero estoy

Cutting off your stringsCortando tus cuerdas

It really ain't a thingRealmente no es gran cosa

Don't lieNo mientas

It's timeEs hora

I do this for meHago esto por mí

And that's the mood for all 2019Y ese es el estado de ánimo para todo el 2019

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)

I'm givin' it up, throwin' it up, throwin' it backLo dejo, lo lanzo, lo devuelvo

Takin' my time, takin' what's mine, takin' all that, yeahTomando mi tiempo, tomando lo que es mío, tomando todo eso, sí

I'm livin' good, you wish you could, but you can't yetViviendo bien, deseas poder, pero aún no puedes

Pay your respects, cut me a checkPaga tus respetos, hazme un cheque

Nice tryBuen intento

But I'mPero estoy

Cutting off your stringsCortando tus cuerdas

It really ain't a thingRealmente no es gran cosa

Don't lieNo mientas

It's timeEs hora

I do this for meHago esto por mí

And that's the mood for all 2019Y ese es el estado de ánimo para todo el 2019