Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du tust mir WehMe haces daño
Ich freu' mich, dich zu seh'nMe alegra verte
Teuflischer Glanz in deinen AugenBrillo diabólico en tus ojos
Der Sturm hat sich gelegtLa tormenta ha pasado
Küss' die Hand, die mich schlägtBeso la mano que me golpea
Wiegen uns im FreudentaumelNos balanceamos en éxtasis de alegría
Dein raues Wort fährt in mein HerzTu palabra áspera entra en mi corazón
Behalt es dort, ich teil' dein'n SchmerzQuédatela ahí, comparto tu dolor
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit uns auffrisstEl sol brilla hasta que la oscuridad nos devora
BlitzkriegBlitzkrieg
Den niemand mitkriegtQue nadie percibe
Blaue Augen, seit es dich gibtOjos azules, desde que estás
Blaue Augen, seit ich dich lieb'Ojos azules, desde que te amo
BlitzkriegBlitzkrieg
Den niemand mitkriegtQue nadie percibe
Blaue Augen, seit es dich gibtOjos azules, desde que estás
Blaue Augen, seit ich dich lieb'Ojos azules, desde que te amo
Meine Lippen nähst du mir zuCoses mis labios
Augen und Rippen sind blau, so wie duOjos y costillas están azules, como tú
Ich versteh' dichTe entiendo
Ich weiß, die ganze Welt ist gegen dichSé que el mundo entero está en tu contra
Dein warmes Wort fährt in mein HerzTu palabra cálida entra en mi corazón
Behalt es dort, vergess den SchmerzQuédatela ahí, olvida el dolor
Die Sonne scheint, bis die Dunkelheit mich auffrisstEl sol brilla hasta que la oscuridad me devora
BlitzkriegBlitzkrieg
Den niemand mitkriegtQue nadie percibe
Blaue Augen, seit es dich gibtOjos azules, desde que estás
Blaue Augen, seit ich dich lieb'Ojos azules, desde que te amo
BlitzkriegBlitzkrieg
Den niemand mitkriegtQue nadie percibe
Blaue Augen, seit es dich gibtOjos azules, desde que estás
Blaue Augen, seit ich dich lieb'Ojos azules, desde que te amo
Der Mensch, den ich lieb'La persona a la que amo
Ist das Monster, das ich fürchteEs el monstruo que temo
Ich hab's besiegtLo he vencido
Es wird nie wieder vor der Tür steh'nNunca volverá a estar en la puerta
Der Mensch, den ich lieb'La persona a la que amo
Ist das Monster, das ich fürchteEs el monstruo que temo
Ich hab's besiegtLo he vencido
Es wird nie wieder vor der Tür steh'nNunca volverá a estar en la puerta