Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se eu tô virado desse jeitoSi me enfrento así
É porque tem alguém me fazendo sofrerEs porque hay alguien que me hace sufrir
O meu cenário é perfeitoMi escenario es perfecto
Cinzeiro, cigarro e um copo pra beberCenicero, cigarrillo y un vaso para beber
O repertório desse bar caiu como uma luva no meu coraçãoEl repertorio de este bar encajaba en mi corazón como un guante
Aqui só toca modãoAquí solo suena el modão
E o pior de tudo é quando você tem certeza que tá sendo usadoY lo peor de todo es cuando estás seguro de que te están utilizando
Depois do prazer veste a roupa e me deixa sozinho no quartoDespués del placer se pone la ropa y me deja sola en la habitación
É um termina e voltaEs un final y un regreso
É um volta termina que nunca terminaEs un bucle que nunca termina
E o prejudicado sou euY soy yo quien sufre
Que aceita essa vida¿Quién acepta esta vida?
Whisky e gelo tem, modão doído tambémHay whisky y hielo, también es un poco doloroso
E alguém sofrendo por alguém aí multiplica por 100Y alguien que sufre por alguien luego lo multiplica por 100
Se ela fala em largar coração aceleraSi habla de dejarse ir, su corazón se acelera
Como é que larga essa miséra¿Cómo dejar ir esta miseria?
Whisky e gelo tem, modão doído tambémHay whisky y hielo, también duele
E alguém sofrendo por alguém aí multiplica por 100Y alguien que sufre por alguien luego lo multiplica por 100
Se ela fala em largar coração aceleraSi habla de dejarse ir, su corazón se acelera
Como é que larga essa miséra¿Cómo dejar ir esta miseria?
Se eu tô virado desse jeitoSi me enfrento así
É porque tem alguém me fazendo sofrerEs porque hay alguien que me hace sufrir
O meu cenário é perfeitoMi escenario es perfecto
Cinzeiro, cigarro e um copo pra beberCenicero, cigarrillo y un vaso para beber
O repertório desse bar caiu como uma luva no meu coraçãoEl repertorio de este bar encajaba en mi corazón como un guante
Aqui só toca modãoAquí solo suena modão
E o pior de tudo é quando você tem certeza que tá sendo usadoY lo peor de todo es cuando estás seguro de que estás siendo utilizado
Depois do prazer veste a roupa e me deixa sozinho no quartoDespués del placer se pone la ropa y me deja sola en la habitación
É um termina e voltaEs un final y un regreso
É um volta termina que nunca terminaEs un bucle que nunca termina
E o prejudicado sou euY soy yo quien sufre
Que aceita essa vida¿Quién acepta esta vida?
Whisky e gelo tem, modão doído tambémHay whisky y hielo, también es un poco doloroso
E alguém sofrendo por alguém aí multiplica por 100Y alguien que sufre por alguien luego lo multiplica por 100
Se ela fala em largar coração aceleraSi habla de dejarse ir, su corazón se acelera
Como é que larga essa miséra¿Cómo dejar ir esta miseria?
Whisky e gelo tem, modão doído tambémHay whisky y hielo, también es un poco doloroso
E alguém sofrendo por alguém aí multiplica por 100Y alguien que sufre por alguien luego lo multiplica por 100
Se ela fala em largar coração aceleraSi habla de dejarse ir, su corazón se acelera
Como é que larga essa miséra¿Cómo dejar ir esta miseria?