Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DahliaDalia
I know I see no one elseSé que no veo a nadie más
Just let me know when you're doneSólo avísame cuando hayas terminado
Roses (yeah)Rosas (si)
Left them at your door 'cause I was hoping (was hoping)Los dejé en tu puerta porque esperaba (esperaba)
They would lead you home tonight 'cause I ('cause I don't)Te llevarían a casa esta noche porque yo (porque no lo hago)
Don't sleep 'less you're by my side (jaden)No duermas a menos que estés a mi lado (jaden)
Just tell me what it takes and I'm all yours (heartbreak)Sólo dime lo que se necesita y soy toda tuya (desamor)
And oil paintings on cardboard (oh, pain is on cardboard)Y pinturas al óleo sobre cartón (oh, el dolor está en el cartón)
Girl, that's not a great lake, that's a harbor (heartbreak)Chica, eso no es un gran lago, eso es un puerto (desamor)
Your face look like stars when it gets darkerTu cara parece estrellas cuando oscurece
(okay, I was in the senseless seas, yeah, I came)(vale, estaba en los mares sin sentido, sí, vine)
('Cause every time)(Porque cada vez)
Sorry our situation's dying outLo sentimos, nuestra situación se está acabando
But I just wanna take you home (home)Pero solo quiero llevarte a casa (casa)
I just wanna take you home (home, home)Sólo quiero llevarte a casa (casa, casa)
(I just wanna take you home)(Solo quiero llevarte a casa)
RosesRosas
Left them at your door 'cause I was hoping ('cause I was hoping)Los dejé en tu puerta porque tenía esperanza (porque tenía esperanza)
They would lead you home tonight 'cause I (yeah, okay, I was in the, phew-phew)Te llevarían a casa esta noche porque yo (sí, vale, estaba en el, uf-uf)
Don't sleep 'less you're by my side (okay, I was in the senseless seas, yeah, I came)No duermas a menos que estés a mi lado (vale, estaba en los mares sin sentido, sí, vine)
Just tell me what it takes and I'm all yours (came down the sky)Sólo dime lo que hace falta y soy toda tuya (bajé del cielo)
'Cause I been standing here on this home for way too long (baby, it's been a while)Porque he estado aquí en esta casa por demasiado tiempo (cariño, ha pasado un tiempo)
And I know your father told you that he should run alongY sé que tu padre te dijo que debería correr
Twisted oak trees and dirt roadsRobles retorcidos y caminos de tierra
Sorry our situation's dying outLo sentimos, nuestra situación se está acabando
But I just wanna take you home (home)Pero solo quiero llevarte a casa (casa)
I just wanna take you homeSolo quiero llevarte a casa
I'm still stuck on them picket fences (no, no)Todavía estoy atrapado en esas vallas de estacas (no, no)
Blue skies and kids with questionsCielos azules y niños con preguntas
Our life went in different directionsNuestra vida tomó direcciones diferentes
Black rock suppressing inventionsLa roca negra suprime las invenciones
Right after the injectionsInmediatamente después de las inyecciones
Came in the picture and I was the cynical best friendEntré en la foto y yo era el mejor amigo cínico
Pinnacle, less then, feeling, inhale a breath in dealing with real resentment, uhPináculo, menos entonces, sentimiento, inhala una bocanada de aire al lidiar con el resentimiento real, uh
It's self-directed, I ain't get the lessonEs autodirigido, no entiendo la lección
I had the pen, but didn't answer messagesTenía el bolígrafo, pero no respondía los mensajes
I could’ve sent a text and got us some flower necklacesPodría haber enviado un mensaje de texto y habernos comprado algunos collares de flores
All your buttons, I pressed themTodos tus botones, los presioné
All our boundaries tested 'emTodos nuestros límites los pusieron a prueba
I act nice, but I'm bad as the rest of 'emActúo bien, pero soy tan malo como el resto
'Cept that one night that we found love at the festival"Excepto aquella noche que encontramos el amor en el festival
And I left feelin' hopelessY me fui sintiéndome desesperanzado
And we wasn't the closest when I wrote this, but you still deserve rosesY no éramos los más cercanos cuando escribí esto, pero aún así mereces rosas
Roses (yeah)Rosas (si)
Left them at your door 'cause I was hoping ('cause I was hoping, yeah, yeah)Los dejé en tu puerta porque tenía esperanzas (porque tenía esperanzas, sí, sí)
They would lead you home tonight 'cause I (yeah, yeah)Te llevarían a casa esta noche porque yo (sí, sí)