Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well I think you're a really nice guyBueno, creo que eres un chico realmente agradable

And it's just that I'm leaving soonY es solo que me iré pronto

And don't want you confused when I'm goneY no quiero que te confundas cuando me haya ido

I think that it would be better if we were just friendsCreo que sería mejor si solo fuéramos amigos

I think that it would be better if we could just end it all right nowCreo que sería mejor si pudiéramos terminarlo todo ahora mismo

And I know you're a really great guyY sé que eres un chico realmente genial

And it's just that I'm running out of room in my lifeY es solo que me estoy quedando sin espacio en mi vida

I'm onlySolo

So lonelyTan solitaria

I'm only lonely when you're goneSolo estoy sola cuando te has ido

I'm only lonely when you're goneSolo estoy sola cuando te has ido

Well I think you're a really sweet guyBueno, creo que eres un chico realmente dulce

And it's just that I'm leaving soonY es solo que me iré pronto

And don't want you messed up when I'm goneY no quiero que te desequilibres cuando me haya ido

I think that it would be better if we were best friendsCreo que sería mejor si fuéramos mejores amigos

I think that it would be better if we could just stick together alright?Creo que sería mejor si pudiéramos permanecer juntos, ¿de acuerdo?

And I know I'm a really cute girlY sé que soy una chica realmente linda

And it's just that I'm running out of time in my lifeY es solo que me estoy quedando sin tiempo en mi vida

I really miss you - do you think we could go out sometime?Realmente te extraño - ¿crees que podríamos salir alguna vez?

I'm confused I'm aloneEstoy confundida, estoy sola

I need you to tell meNecesito que me digas

How to act - how to breatheCómo actuar - cómo respirar

I can't live without youNo puedo vivir sin ti

I'm confused I'm so lowEstoy confundida, estoy tan baja

I need you to tell meNecesito que me digas

how to act - how to breatheCómo actuar - cómo respirar

I can't live without youNo puedo vivir sin ti

I'm only lonely when you're goneSolo estoy sola cuando te has ido

I only need you when you're not aroundSolo te necesito cuando no estás cerca

And I can't breath without youY no puedo respirar sin ti

I'm only lonely when you're goneSolo estoy sola cuando te has ido

I only need you when you're not aroundSolo te necesito cuando no estás cerca

When you're not aroundCuando no estás cerca