Jojo

JojoJojo

Voici doncAsí que aquí está

Quelques riresUn par de risas

Quelques vinsAlgunos vinos

Quelques blondesAlgunas rubias

J'ai plaisirSoy feliz

À te direPara contarte

Que la nuitDeja que la noche

Sera longueSerá largo

A devenir demainPara llegar a ser mañana

JojoJojo

Moi je t'entendsPuedo oírte

RugirRugido

QuelquesPocos

Chansons marinesLetras de Marine

Où des BretonsDónde de los Bretones

DevinentAdivinar

Que Saint-CastQué Saint-Cast

Doit dormirDebe dormir

Tout au fondEn el fondo

Du brouillardNiebla

Six piedsSeis pies

Sous terreBajo tierra

JojoJojo

Tu chantesTú cantas

EncoreNuevamente

Six piedsSeis pies

Sous terreBajo tierra

Tu n'esNo lo eres

Pas mortNo muerto

JojoJojo

Ce soirEsta noche

CommeComo

Chaque soirTodas las noches

Nous refaisonsRehacemos

Nos guerresNuestras Guerras

Tu reprendsVas a volver

Saint-NazaireNazaire

Je refaisLo estoy haciendo otra vez

L'OlympiaOlimpia

Au fondEn la parte inferior

Du cimetièreDesde el cementerio

JojoJojo

Nous parlonsEstamos hablando

En silenceEn silencio

D'uneUno

Jeunesse vieilleJóvenes de edad

Nous savonsLo sabemos

Tous les deuxLos dos

Que le mondeDeja que el mundo

SommeilleDuerme

Par manquePor falta

D'imprudenceImprudencia

Six piedsSeis pies

Sous terre JojoJojo subterráneo

Tu espères¿Esperas?

EncoreNuevamente

Six piedsSeis pies

Sous terreBajo tierra

Tu n'esNo lo eres

Pas mortNo muerto

JojoJojo

Tu me donnesTú me das

En riantRiendo

Des nouvellesNoticias

D'en basDesde abajo

Je te dis mortTe digo muerto

Aux consA los bastardos

Bien plus consMucho más estúpido

Que toiQue tú

Mais qui sontPero, ¿quién es

Mieux portantsMayor capacidad de carga

JojoJojo

Tu sais le nom¿Sabes el nombre?

Des fleursFlores

Tu vois que mesVes que mi

Mains tremblentManos temblorosas

Et je te saisY yo te conozco

Qui pleureQuienquiera que llore

Pour noyerPara nogal

De pudeurDe modestia

Mes pauvresMi pobre gente

Lieux communsLugares comunes

Six piedsSeis pies

Sous terre JojoJojo subterráneo

Tu frères encoreSiguen siendo hermanos

Six piedsSeis pies

Sous terreBajo tierra

Tu n'es pas mortNo estás muerto

JojoJojo

Je te quitteTe voy a dejar

Au matinPor la mañana

Pour de vaguesPara olas

BesognesSí, trabajo

ParmiEntre

Quelques ivrognesAlgunos borrachos

Des amputés du cœurAmputados del corazón

Qui ont trop ouvertQue han abierto demasiado

Les mainsLas manos

JojoJojo

Je ne rentre plusYa no me voy a casa

Nulle partA ninguna parte

Je m'habilleMe estoy vistiendo

De nos rêvesNuestros sueños

OrphelinHuérfano

Jusqu'aux lèvresHasta los labios

Mais heureuxPero feliz

De savoirPara saber

Que jeQue yo

Te viens déjàYa vas a venir

Six piedsSeis pies

Sous terre JojoJojo subterráneo

Tu n'es pas mortNo estás muerto

Six piedsSeis pies

Sous terre JojoJojo subterráneo

Je t'aime encoreTodavía te amo