Circles

Jacquees

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

UhUh

Troy Taylor, you the G.O.A.TTroy Taylor, eres el mejor

Heard you're out here on the reboundEscuché que estás en la recuperación

Bet you want me to put the D downApuesto a que quieres que te dé lo tuyo

In the group text with the team nowEn el grupo de mensajes con el equipo ahora

Spillin', then we feel it, then you leave out, uhDerramando, luego lo sentimos, luego te vas, uh

Why is it every time that we say we're done¿Por qué cada vez que decimos que terminamos

We always ending up, ending up back at square one?Siempre terminamos, terminamos volviendo al punto de partida?

Fuck me once, shame on youHazme una vez, la culpa es tuya

Fuck me twice, that won't doHazme dos veces, eso no funcionará

Told me that last time would be our last timeMe dijiste que la última vez sería nuestra última vez

Guess you like breaking rulesSupongo que te gusta romper reglas

Girl, I can't act like youNena, no puedo actuar como si

Are the only one that's confusedFueras la única confundida

'Cause I gotta do better with the choices I choosePorque debo hacerlo mejor con las elecciones que elijo

If you're lookin' for closure, don't take your clothes offSi buscas un cierre, no te quites la ropa

No matter how hard we try, we can't say it's overNo importa cuánto lo intentemos, no podemos decir que se acabó

We goin' in circlesEstamos yendo en círculos

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

You know we're just gon' do this over and over, over and overSabes que solo vamos a hacer esto una y otra vez, una y otra vez

Over and over againUna y otra vez

We goin' in circlesEstamos yendo en círculos

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

Over and over againUna y otra vez

It's a catch 22Es un callejón sin salida

'Cause when we win, we losePorque cuando ganamos, perdemos

I can't get over youNo puedo olvidarte

And over gettin' overusedY sobreexponiéndome

Overdue, overtimeAtrasado, tiempo extra

Overnight, over mindDurante la noche, sobre la mente

Out of sight, out of mindFuera de vista, fuera de la mente

Shit been gettin' outta lineLas cosas se han salido de control

Feelin' like we back in time, rewindSintiéndome como si estuviéramos retrocediendo en el tiempo, rebobinar

Fuck me once, shame on youHazme una vez, la culpa es tuya

Fuck me twice, that won't doHazme dos veces, eso no funcionará

Told me that last time would be our last timeMe dijiste que la última vez sería nuestra última vez

Guess you like breaking rulesSupongo que te gusta romper reglas

Girl, I can't act like youNena, no puedo actuar como si

Are the only one that's confusedFueras la única confundida

'Cause I gotta do better with the choices I choosePorque debo hacerlo mejor con las elecciones que elijo

If you're lookin' for closure, don't take your clothes offSi buscas un cierre, no te quites la ropa

No matter how hard we try, we can't say it's overNo importa cuánto lo intentemos, no podemos decir que se acabó

We goin' in circlesEstamos yendo en círculos

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

You know we're just gon' do this over and over, over and overSabes que solo vamos a hacer esto una y otra vez, una y otra vez

Over and over againUna y otra vez

We goin' in circles (Keep goin' in)Estamos yendo en círculos (Seguimos yendo en)

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

Over and over againUna y otra vez

Baby, we just get down and close that doorNena, solo bajemos y cerremos esa puerta

What we got right here is too real to ignoreLo que tenemos aquí es demasiado real para ignorarlo

But when you take me back, it's back and forthPero cuando me devuelves, es de ida y vuelta

'Cause we can't spell closure and unless we're surePorque no podemos deletrear cierre a menos que estemos seguros

So let's be sure, let's be moreAsí que seamos seguros, seamos más

You can be mine, I'll be yours, oh, oh, ohPuedes ser mía, yo seré tuyo, oh, oh, oh

If you wanna make things rightSi quieres arreglar las cosas

Baby, just take my adviceNena, solo sigue mi consejo

If you're lookin' for closure, don't take your clothes offSi buscas un cierre, no te quites la ropa

No matter how hard we try, we can't say it's overNo importa cuánto lo intentemos, no podemos decir que se acabó

We goin' in circlesEstamos yendo en círculos

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

You know we're just gon' do this over and over, over and overSabes que solo vamos a hacer esto una y otra vez, una y otra vez

Over and over againUna y otra vez

Goin' in circles (Keep goin' in)Estamos yendo en círculos (Seguimos yendo en)

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

You know we're just gon' do this over and over, over and overSabes que solo vamos a hacer esto una y otra vez, una y otra vez

Over and over againUna y otra vez

We goin' in circles (Keep goin' in)Estamos yendo en círculos (Seguimos yendo en)

Keep goin' in circlesSeguimos yendo en círculos

Over and over againUna y otra vez