Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I should leave youDebería dejarte
After everythin' that we've been throughDespués de todo lo que hemos pasado
But you and I, we just don't want to walk awayPero tú y yo, simplemente no queremos alejarnos
There is so much to love and it's tearin' us apartHay tanto amor y nos está destrozando
Though we both know what choice we should makeAunque ambos sabemos qué decisión deberíamos tomar
I don't wanna be the one who calls you to say, uhNo quiero ser quien te llame para decir, eh
If life's a book, then I guess I'm the authorSi la vida es un libro, entonces supongo que soy el autor
I'm not growin' old with a chip on my shoulderNo envejeceré con un rencor
I made you believe this was easy for meTe hice creer que esto era fácil para mí
So, I don't know what to tell youAsí que, no sé qué decirte
'Cause I was so sure of usPorque estaba tan seguro de nosotros
Did you mean it when you said there were no more secrets?¿Lo dijiste en serio cuando dijiste que no había más secretos?
I can tell there's somethin' that you want to sayPuedo sentir que hay algo que quieres decir
There are words on your chestHay palabras en tu pecho
I can hear them on your breath though you swallow them to keep me safePuedo escucharlas en tu aliento aunque las tragas para mantenerme a salvo
You say one more word I might just ask you to stay, ahDices una palabra más y podría pedirte que te quedes, ah
If life's a book, then I guess I'm the authorSi la vida es un libro, entonces supongo que soy el autor
I'm not growin' old with a chip on my shoulderNo envejeceré con un rencor
I made you believe this was easy for meTe hice creer que esto era fácil para mí
So, I don't know what to tell youAsí que, no sé qué decirte
'Cause I was so sure of usPorque estaba tan seguro de nosotros
Don't cry, not another tear from your eyeNo llores, no otra lágrima de tus ojos
Even if it kills me tonight, I will visit you one more timeAunque me mate esta noche, te visitaré una vez más
Don't you, don't you understand we don't have a chance¿No entiendes que no tenemos oportunidad?
How do I let go when you're all I have?¿Cómo dejo ir cuando eres todo lo que tengo?
I can't let goNo puedo soltar
If life's a book, then I guess I'm the authorSi la vida es un libro, entonces supongo que soy el autor
I'm not growin' old with a chip on my shoulderNo envejeceré con un rencor
I made you believe this was easy for meTe hice creer que esto era fácil para mí
So, I don't know what to tell youAsí que, no sé qué decirte
'Cause I was so sure of usPorque estaba tan seguro de nosotros