Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I believe what I sayCreo lo que digo
Why does everyone hear me wrong?¿Por qué todos me escuchan mal?
If I told you different, would it sound the same?Si te dijera diferente, ¿sonaría igual?
Would it make a difference in any way?¿Haría alguna diferencia?
Oh noOh no
I know I've done wrong, I'll pay for itSé que hice mal, lo pagaré
It's your turn to talk, for once I'm listeningEs tu turno de hablar, por una vez estoy escuchando
Say that you don't want meDi que no me quieres
Say that you don't need meDi que no me necesitas
Tell me I'm the foolDime que soy el tonto
Tell me you've been torturedDime que has sido torturado
Tell me you've been beaten and what I've done to youDime que te han golpeado y que te he hecho
Even if it doesn't matter, matter what's trueIncluso si no importa, importa lo que sea verdad
Say that you don't want meDi que no me quieres
Say that you don't need meDi que no me necesitas
Tell me I'm the foolDime que soy el tonto
Look at all this heartache, what is left?Mira todo este dolor de corazón, ¿qué queda?
Forgetting how it started, this is how it endsOlvidando como empezó, así es como acaba
Oh noOh no
I know I've done some wrong, I'll pay for itSé que he hecho algo mal, lo pagaré
But it's your turn to talk, for once I'm listeningPero es tu turno de hablar, por una vez estoy escuchando
Say that you don't want meDi que no me quieres
Say that you don't need meDi que no me necesitas
Tell me I'm the foolDime que soy el tonto
Tell me you've been torturedDime que has sido torturado
Tell me you've been beaten and what I've done to youDime que te han golpeado y que te he hecho
Even if it doesn't matter, matter what's trueIncluso si no importa, importa lo que sea verdad
Tell me that I'm unknown to youDime que te desconozco
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Say that you don't want meDi que no me quieres
Say that you don't need meDi que no me necesitas
Tell me I'm the foolDime que soy el tonto
Tell me you've been torturedDime que has sido torturado
Tell me you've been beaten and what I've done to youDime que te han golpeado y que te he hecho
And even if it doesn't matter, matter what's true oh noE incluso si no importa, importa lo que es verdad, oh no
Say that you don't want meDi que no me quieres
Say that you don't need meDi que no me necesitas
Tell me I'm the foolDime que soy el tonto
Tell me that it's overDime que se acabo
Tell me that you mean itDime que lo dices en serio
This time it's trueEsta vez es verdad
Tell me that I'm unknownDime que soy un desconocido
To youPara ti