Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me tell you once a storyDéjame contarte una vez una historia
About this ladies nice cabooseAcerca del bonito trasero de esta dama
When she builds a head a steamCuando ella construye una cabeza de vapor
She be busting something looseElla está rompiendo algo suelto
I need a screwNecesito un tornillo
DriverConductor
I want a screwQuiero un tornillo
DriverConductor
When she walk into the roomCuando ella entra en la habitación
You feel the ground begin to shakeSientes que el suelo empieza a temblar
Forget about the Richter scaleOlvídate de la escala Richter
Get ready for the quakePrepárate para el terremoto
I need a screwNecesito un tornillo
DriverConductor
I wanna a screwQuiero un tornillo
DriverConductor
(I wanna screw)(Quiero follar)
Driver take me homeConductor, llévame a casa
Step on the gasPisar el acelerador
(I wanna screw)(Quiero follar)
Ah, she drives it hardAh, ella lo conduce con fuerza
Ain't afraid to passNo tengo miedo de pasar
(I wanna screw)(Quiero follar)
Driver what can I doConductor, ¿qué puedo hacer?
I wanna screwQuiero follar
DriverConductor
What can I doQué puedo hacer
To do it for youPara hacerlo por ti
(I wanna screw)(Quiero follar)
DriverConductor
The temperature is risingLa temperatura está subiendo
Feeling it getting hotSintiendo que se está calentando
She's turning up the heatElla está subiendo la temperatura
Giving it all she's gotDándolo todo
I need a screwNecesito un tornillo
DriverConductor
I want a screwQuiero un tornillo
DriverConductor
She's built for pleasureElla está hecha para el placer
And for speedY para la velocidad
With no apologiesSin disculpas
I think there's something looseCreo que hay algo suelto
Screwdriver pleaseDestornillador por favor
I want a screwQuiero un tornillo
DriverConductor
I got a screwTengo un tornillo
DriverConductor
(I wanna screw)(Quiero follar)
Driver take me homeConductor, llévame a casa
Step on the gasPisar el acelerador
(I wanna screw)(Quiero follar)
She drives it hardElla conduce con fuerza
She ain't afraid to passElla no tiene miedo de pasar
(I wanna screw)(Quiero follar)
DriverConductor
What can I doQué puedo hacer
(I wanna screw)(Quiero follar)
What can I doQué puedo hacer
To do it for youPara hacerlo por ti
(I wanna screw)(Quiero follar)
DriverConductor
(I wanna screw)(Quiero follar)
DriverConductor
She's built for pleasureElla está hecha para el placer
And for speedY para la velocidad
I know what I needSé lo que necesito
ScrewdriverDestornillador
When she walkCuando ella camina
Into the roomEn la habitación
My world begins to quakeMi mundo empieza a temblar
Ha, ha, that's I meanJa, ja, eso es lo que quiero decir
I got a screwTengo un tornillo
DriverConductor
But she buildsPero ella construye
A head of steamUna cabeza de vapor
While she'd be bustingMientras ella estaría estallando
Something looseAlgo suelto
Screwed round and pleaseAtornillado y por favor
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Whoah¡Guau!
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
I'm feeling getting hotMe estoy poniendo caliente
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
We turning up the heatEstamos subiendo la temperatura
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Oh, it's getting hot in hereOh, hace calor aquí
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
I need a screwdriverNecesito un destornillador
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Oh, I want a screwdriverOh, quiero un destornillador
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Oh, take me homeOh, llévame a casa
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Oh, what can I doOh, ¿qué puedo hacer?
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Oh, what can I doOh, ¿qué puedo hacer?
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
To do it for youPara hacerlo por ti
(I wanna screw)(Quiero follar)
Driver take me homeConductor, llévame a casa
Step on the gasPisar el acelerador
(I wanna screw)(Quiero follar)
She drives it harderElla lo conduce más fuerte
She ain't afraid to passElla no tiene miedo de pasar
(I wanna screw)(Quiero follar)
DriverConductor
What can I doQué puedo hacer
(I wanna screw)(Quiero follar)
What can I doQué puedo hacer
To do it for youPara hacerlo por ti
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Driver take me homeConductor, llévame a casa
Step on the gasPisar el acelerador
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
She drives it hard, yeahElla lo conduce duro, sí
She drives it fastElla lo conduce rápido
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
DriverConductor
What can I doQué puedo hacer
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
What can I do, yeah¿Qué puedo hacer? Sí
To do it for youPara hacerlo por ti
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Screw, yeahAl diablo, sí
I wanna screwQuiero follar
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
DriverConductor
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
Driver take me homeConductor, llévame a casa
(I wanna screw)(Quiero follar)
(Hey, hey, hey)(Oye, oye, oye)
What can I doQué puedo hacer
To do for youPara hacer por ti
I wanna screwQuiero follar
DriverConductor