Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm just a boy from under the hood and I play in a rock-n-roll bandSoy solo un chico de debajo del capó y toco en una banda de rock and roll
I cut my first track I Stand Alone "Why you feel"Grabé mi primera canción 'Estoy solo' '¿Por qué te sientes?'
I cut my second with a chainsaw in handGrabé la segunda con una motosierra en mano
Cuz it was loud, mean, aggressive and rudePorque era ruidosa, mala, agresiva y grosera
And everybody came to hear itY todos vinieron a escucharla
And watch me get nudeY verme desnudo
I was the first to stand up against the PMRCFui el primero en enfrentarme al PMRC
How soon we forget but you can't forget meQué pronto olvidamos, pero no puedes olvidarme
(Chorus)(Coro)
Cuz I am a motherfuckerPorque soy un hijo de puta
I am a pound of broken glass yeaSoy un kilo de vidrio roto, sí
I am a motherfuckerSoy un hijo de puta
Just call me a Billy BadassSolo llámame Billy Malote
I'm all over you like stink on shitEstoy encima tuyo como mosca en la mierda
When you put me in a category I don't fitCuando me pones en una categoría en la que no encajo
I set the stand on fire Woodstock '94Prendí fuego al escenario en Woodstock '94
It either rocks or it don't and I'm rock to the coreO rockea o no, y yo soy puro rock
Remember Headbangers ball when MTV was meanRecuerda Headbangers Ball cuando MTV era malo
That was back when Carson Daly was still shittin' greenEso fue cuando Carson Daly todavía estaba cagando verde
You want to see the Real World, then step on our busQuieres ver el Mundo Real, entonces sube a nuestro bus
Cuz the Real World is comin' to jam with usPorque el Mundo Real viene a tocar con nosotros
(Chorus)(Coro)
Well I am a World Record Holder,Bueno, soy un poseedor de récords mundiales,
got my name in the booktenía mi nombre en el libro
100 shows in 50 days100 shows en 50 días
was all that it took to set the record straightfue todo lo que se necesitó para dejar las cosas claras
the way it should bedéjalo como debería ser
You say fuck you, I say fuck with meTú dices jódete, yo digo jódete conmigo
(Chorus)(Coro)