Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn over the hour glassDale la vuelta al reloj de arena
The sand is falling downLa arena está cayendo
Oh, it’s too fast for youOh, es muy rápida para ti
For youPara ti
Don’t waste your love, just let it lastNo malgastes tu tiempo, deja que dure
'Cause once it's gone, it's never coming backPorque una vez se ha ido, nunca volverá
It’s trueEs verdad
Could you love me the same?¿Podrías amarme igualmente?
Tell me, what makes you stay?Dime, ¿qué te hace quedarte?
There’s a hundred ways to leave a loverHay cientos de formas de dejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Hundred ways to leave a loverCientos de formas de dejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Leave aDejar a un-
There’s a hundred ways to leave a loverHay cientos de formas de dejar a un amante
I won’t wait a minute longerNo esperaré ni un minuto más
Hundred ways to leaveCientos de formas de dejar
But I’m the only one that you needPero soy el único que necesitas
It’s the final curtain callEs la última llamada del telón
But if you’re ready, I will give my allPero si estás lista, daré todo de mí
For you, for youPara ti, para ti
Let them say it how they wantDéjales decirlo como quieran
If I can love you good, it's no one's faultSi puedo amarte bien, nadie tiene la culpa
OhOh
Could you love me the same?¿Podrías amarme igualmente?
Tell me, what makes you stay?Dime, ¿qué te hace quedarte?
There’s a hundred ways to leave a loverHay cientos de formas de dejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Hundred ways to leave a loverCientos de formas de dejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Leave aDejar a un-
There’s a hundred ways to leave a loverHay cientos de formas de dejar a un amante
I won’t wait a minute longerNo esperaré ni un minuto más
Hundred ways to leaveCientos de formas de dejar
But I’m the only one that you needPero soy el único que necesitas
I’m the only one that you needSoy el único que necesitas
I’m the only one that you needSoy el único que necesitas
I’m the only one that you needSoy el único que necesitas
There’s a hundred ways to leave a loverHay cientos de formas de dejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Hundred ways to leave a loverCientos de formas de dejar a un amante
Leave a loverDejar a un amante
Leave aDejar a un-
There’s a hundred ways to leave a loverHay cientos de formas de dejar a un amante
I won’t wait a minute longerNo esperaré ni un minuto más
Hundred ways to leaveCientos de formas de dejar
But I’m the only one that you needPero soy el único que necesitas
I’m the only one that you needPero soy el único que necesitas
I’m the only one that you needPero soy el único que necesitas