Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No matter how hardNo importa lo difícil
The task may seemQue la tarea pueda parecer
Don't give up our plansNo abandones nuestros planes
Don't give up our dreamsNo abandones nuestros sueños
No broken bridgesNingún puente roto
Can turn us aroundPuede hacernos retroceder
Cause what we're searchin' forPorque lo que estamos buscando
Will soon be foundPronto será encontrado
RefrainEstribillo
Cause we're almost therePorque casi estamos allí
Just one more stepSolo un paso más
(cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
Just one more stepSolo un paso más
(just one more step)(solo un paso más)
Don't give upNo te rindas
'cause we're almost all almost therePorque casi estamos casi allí
('cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
(look at the lovers)(mira a los amantes)
Look at the lonely loversMira a los amantes solitarios
That didn't make itQue no lo lograron
Life's long hard climbLa larga y dura escalada de la vida
(life's long hard climb)(la larga y dura escalada de la vida)
They just couldn't take itSimplemente no pudieron soportarlo
(they just couldn't take it)(simplemente no pudieron soportarlo)
Don't let it happen to me and youNo permitas que nos pase a ti y a mí
Hold on together, darlin'Mantente unidos, cariño
We'll make it throughLo lograremos juntos
Darlin', keep on reachin' out for meCariño, sigue alcanzándome
Keep on reachin, do it for meSigue alcanzando, hazlo por mí
Do it for me, cause babyHazlo por mí, porque cariño
RefrainEstribillo
('cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
(we're almost there)(estamos casi allí)
('cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
We're so closeEstamos tan cerca
I can taste itQue puedo saborearlo
A life so sweetUna vida tan dulce
Can't afford to waste itNo podemos permitirnos desperdiciarla
(can't afford to waste it)(no podemos permitirnos desperdiciarla)
Need to feel your hand¿Necesitas sentir que tu mano
Slippin' from mine?Se escapa de la mía?
Just hold on tighter now, darlin'¡Solo agárrate más fuerte ahora, cariño!
Keep on tryin'Sigue intentándolo
RefrainEstribillo
Baby, do it for me, do it do it babyCariño, hazlo por mí, hazlo hazlo cariño
(cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
Just one more stepSolo un paso más
(we're almost there)(estamos casi allí)
Don't give upNo te rindas
(cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
Just one more stepSolo un paso más
Baby baby, don't give upCariño, no te rindas
('cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
Keep on, keep onSigue adelante, sigue adelante
(we're almost there)(estamos casi allí)
Just one more stepSolo un paso más
('cause we're almost there)(porque casi estamos allí)
Cause we're almost therePorque casi estamos allí
(instrumental)(instrumental)
Juste one more stepSolo un paso más
Cause we're almost therePorque casi estamos allí
We've come to farHemos llegado demasiado lejos
To turn aroundPara dar la vuelta
Ooh!!¡Oh!
Keep on reachin'Sigue alcanzando
For higher groundPor terreno más alto
We've had our ups and we've had our downsHemos tenido nuestros altibajos
Let nothin' in the world darlin'Que nada en el mundo, cariño
Turn us aroundNos haga retroceder
Cause we're almost therePorque casi estamos allí
We're almost thereEstamos casi allí
We're almost thereEstamos casi allí
Everything we're lookin' forTodo lo que estamos buscando
We're almost thereEstamos casi allí
Keep on reachin' out for meSigue alcanzándome
Cause we're almost there darlin'Porque casi estamos allí, cariño
We're almost thereEstamos casi allí
We're almost there darlin'Estamos casi allí, cariño
We're almost thereEstamos casi allí
We're almost thereEstamos casi allí
Ah we're almost thereAh, casi estamos allí