Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Mad Scout, Mad Scout, Mad Scout)(Explorador Loco, Explorador Loco, Explorador Loco)

Every now and thenDe vez en cuando

I think I need to call myself outCreo que necesito llamarme a mí mismo

I take the fast lane to the endTomo el carril rápido hasta el final

And nothing seems to slow me downY nada parece retrasarme

'Cause my reflection tells mePorque mi reflejo me dice

Don't stop nowNo te detengas ahora

Yeah, I've come so farSí, he llegado tan lejos

Don't wanna let me downNo quiero decepcionarme

Every now and thenDe vez en cuando

I realize it'll all work outMe doy cuenta de que todo funcionará

Yeah, I'll figure it outSí, lo resolveré

FinallyFinalmente

Realized nobody sits and wait for meSe dio cuenta de que nadie se sienta y me espera

Maybe I'm just rushing for the world to seeTal vez sólo estoy corriendo para que el mundo vea

Nobody's gonna bring me downNadie va a derribarme

They tell me I'm youngMe dicen que soy joven

They tell me I'm oldMe dicen que soy viejo

They tell me they think I got places to goMe dicen que creen que tengo lugares donde ir

While I'm in the studio writing aloneMientras estoy en el estudio escribiendo solo

Chasing the silver and chasing the goldPersiguiendo la plata y persiguiendo el oro

What am I doing this for?¿Por qué estoy haciendo esto?

Someone said take it slowAlguien dijo que lo tomara despacio

Every now and thenDe vez en cuando

I think I need to call myself outCreo que necesito llamarme a mí mismo

I take the fast lane to the endTomo el carril rápido hasta el final

And nothing seems to slow me downY nada parece retrasarme

'Cause my reflection tells mePorque mi reflejo me dice

Don't stop nowNo te detengas ahora

Yeah, I've come so farSí, he llegado tan lejos

Don't wanna let me downNo quiero decepcionarme

Every now and thenDe vez en cuando

I realize it'll all work outMe doy cuenta de que todo funcionará

Yeah, I'll figure it outSí, lo resolveré

Yeah, I'm all I need when nobody is aroundSí, soy todo lo que necesito cuando no hay nadie

Chasing every dreamPersiguiendo cada sueño

Yeah, I'm looking for the soundSí, estoy buscando el sonido

I knowLo sé

That I gotta take it slowQue tengo que tomarlo despacio

If I ever wanna touch the skySi alguna vez quiero tocar el cielo

What if I'm living too fast?¿Y si vivo demasiado rápido?

If it's real, it'll lastSi es real, durará

Every now and thenDe vez en cuando

I think I need to call myself outCreo que necesito llamarme a mí mismo

I take the fast lane to the endTomo el carril rápido hasta el final

And nothing seems to slow me downY nada parece retrasarme

'Cause my reflection tells mePorque mi reflejo me dice

Don't stop nowNo te detengas ahora

Yeah, I've come so farSí, he llegado tan lejos

Don't wanna let me downNo quiero decepcionarme

Every now and thenDe vez en cuando

I realize it'll all work outMe doy cuenta de que todo funcionará

Yeah, I'll figure it outSí, lo resolveré