Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lá em casa não se bebe, não se comeEn casa no bebemos, no comemos
Pois a sede me consome da segunda ao domingoPorque la sed me consume de lunes a domingo
Veja p senhor como é grande a minha mágoaMira, Señor, cuán grande es mi dolor
Lá em casa não tem água, é na base do tililingoEn casa no hay agua, está en la base del tililingo
Não é mentira, não senhor, vamos pra láNo es mentira, no señor, vamos allá
Que eu vou abrir a bica e o senhor vai escutarVoy a abrir el caño y vas a escuchar
Tililingo, tililingo, tililingoTillingo, Tillingo, Tillingo
Olha a peleja da bica com o pingo, tililingoMira la pelea entre el pico y el pingo, tililingo
Tililingo, tililingo, tililingoTillingo, Tillingo, Tillingo
Olha a peleja da bica com o pingoMira la pelea entre el caño y el goteo
É todo mundo reclamandoes todo el mundo quejándose
É todo mundo se acabandoTodo el mundo está bajando
É tudo mundo ouvindo a bica pingarSon todos escuchando el caño que gotea
É pingo aqui, é pingo ali, é pingo láEs una gota aquí, es una gota allá, es una gota allá
E vamo abrir a bica, por favor, vamo escutarY abramos el caño, por favor, escuchemos
Tililingo, tililingo, tililingoTillingo, Tillingo, Tillingo
Olha a peleja da bica com o pingo, tililingoMira la pelea entre el pico y el pingo, tililingo
Tililingo, tililingo, tililingoTillingo, Tillingo, Tillingo
Olha a peleja da bica com o pingoMira la pelea entre el caño y el goteo