Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear JackQuerido Jack
I'll write you as a friendTe escribiré como un amigo
Dear FriendQuerido amigo
I write I fear the end is coming soonEscribo, temo que el final se acerca pronto
To you it's not so clearPara ti no está tan claro
It's clear to meEstá claro para mí
It's clear as glassEs claro como el cristal
Dear Jack (x2)Querido Jack (x2)
Dear HopeQuerida Esperanza
Attach it to the end of your ropeÁtala al final de tu cuerda
A rope that wove ambition in with sorrowUna cuerda que entretejió ambición con tristeza
Distancing tommorow, tomorrows come and pastAlejando el mañana, los mañanas vienen y pasan
Dear Jack (x2)Querido Jack (x2)
You were the fighterTú eras el luchador
I was the kid against the worldYo era el chico contra el mundo
I heard theres nothing gonna hold you downEscuché que nada te va a detener
I'll use a lighter so you can see what isn't thereUsaré un encendedor para que veas lo que no está ahí
We'll swing at airGolpearemos al aire
Swinging off eventually you're boundGolpeando eventualmente estás atado
Bound to the groundAtado al suelo
Dear JackQuerido Jack
Wherever you are hold tightDondequiera que estés, mantente firme
Wherever he is shine light right thereDondequiera que él esté, brilla la luz justo ahí
Be strong I dareSé fuerte, me atrevo
I know it's hard but I will waitSé que es difícil pero esperaré
I will wait, yeahEsperaré, sí
You were the fighterTú eras el luchador
I was the kid against the worldYo era el chico contra el mundo
I heard theres nothing gonna hold you downEscuché que nada te va a detener
I'll use a lighter so you can see what isnt thereUsaré un encendedor para que veas lo que no está ahí
We'll swing at airGolpearemos al aire
Swinging off eventually you're boundGolpeando eventualmente estás atado
You're bound to the groundEstás atado al suelo
I, I had songs for youYo, yo tenía canciones para ti
I had all your music written outTenía toda tu música escrita
The words came when I heard you screamingLas palabras vinieron cuando te escuché gritar
I, I, I, I had plans for youYo, yo, yo, yo tenía planes para ti
Until the plans fell throughHasta que los planes se desmoronaron
Now there is no turning back my dear jackAhora no hay vuelta atrás, mi querido Jack
You were the fighterTú eras el luchador
I was the kid against the worldYo era el chico contra el mundo
I heard theres nothing gonna hold you downEscuché que nada te va a detener
I'll use a lighter so you can see what isn't thereUsaré un encendedor para que veas lo que no está ahí
We'll swing at airGolpearemos al aire
Swinging off eventually you're boundGolpeando eventualmente estás atado
You're bound to the groundEstás atado al suelo
And oh, oh, ohY oh, oh, oh
We're bound to the groundEstamos atados al suelo
bound to the groundAtados al suelo
We're bound to the groundEstamos atados al suelo