Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All I ever wantedTodo lo que siempre quise

All I ever neededTodo lo que siempre necesité

I have in halvesLo tengo a medias

Never wholeNunca completo

Never wholeNunca completo

I have you in halvesTe tengo a medias

That’s allEso es todo

I abstained from religionMe abstuve de la religión

Indulged in dull affectionMe entregué a una afectación aburrida

Oh, I bled thru my defensesOh, sangré a través de mis defensas

What I don’t knowLo que no sé

What you won’t confessLo que no confesarás

In time will deliquesceCon el tiempo se disolverá

I supposeSupongo

Send regrets for diminishing returnsEnvía lamentos por rendimientos menguantes

And banish desire in a letter to burnY destierra el deseo en una carta para quemar

Where did you learn to be so cold?¿Dónde aprendiste a ser tan frío?

Emotional defectorDesertor emocional

Ah, write a letter to burnAh, escribe una carta para quemar

Ah, write a letter to burnAh, escribe una carta para quemar

I recall you all a’trembleRecuerdo que todos ustedes temblaban

Looking oddly assembledViéndose extrañamente ensamblados

When push comes to shoveCuando la situación se pone difícil

I’ll live check to check on your loveViviré de cheque en cheque con tu amor

And I feel no pain at allY no siento dolor alguno

I taught myself how to pratfallMe enseñé a mí mismo cómo caer estrepitosamente

And I’ll land with my hands upY aterrizaré con las manos arriba

Oh, gymnastic!¡Oh, gimnástico!

Send regrets for diminishing returnsEnvía lamentos por rendimientos menguantes

And banish desire in a letter to burnY destierra el deseo en una carta para quemar

Where did you learn to be so cold?¿Dónde aprendiste a ser tan frío?

I thought I knew you betterPensé que te conocía mejor

Ah, write a letter to burnAh, escribe una carta para quemar

Ah, write a letter to burnAh, escribe una carta para quemar