Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Would you believe me if I told you¿Me creerías si te dijera
That I can see into the futureQue puedo ver el futuro?
I'm not the type to feed you liesNo soy del tipo que te alimenta mentiras
I will tell you the truthTe diré la verdad
Fate has brought me to youEl destino me ha traído a ti
Oh right.Oh sí.
ChorusCoro
I'm your futureSoy tu futuro
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
'Cos I'm your future, here to take you far away from this placePorque soy tu futuro, aquí para alejarte de este lugar
You've been lost in the pastHas estado perdido en el pasado
I'm here to find youEstoy aquí para encontrarte
So baby hold onAsí que cariño, aguanta
Let me take you back to your futureDéjame llevarte de vuelta a tu futuro
To your futureA tu futuro
Back to your futureDe vuelta a tu futuro
I know we've never met before, ohhSé que nunca nos hemos conocido antes, ohh
But it seems like I've known you foreverPero parece que te he conocido para siempre
YeahSí
Baby right when you said noCariño, justo cuando dijiste no
Could be a moment in historyPodría ser un momento en la historia
The making of you and meLa creación de ti y de mí
Take a trip through time, girlViaja en el tiempo, chica
I can show you what you're missingPuedo mostrarte lo que te estás perdiendo
You and I can fly awayTú y yo podemos volar lejos
Leaving it all behindDejándolo todo atrás
ChorusCoro
I'm your futureSoy tu futuro
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
'Cos I'm your future, here to take you far away from this placePorque soy tu futuro, aquí para alejarte de este lugar
You've been lost in the pastHas estado perdido en el pasado
I'm here to find youEstoy aquí para encontrarte
So baby hold onAsí que cariño, aguanta
Let me take you back to your futureDéjame llevarte de vuelta a tu futuro
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
I'm your future and I'll take you far away from this placeSoy tu futuro y te llevaré lejos de este lugar
I'm your futureSoy tu futuro
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
I'm from your future and I'll take you far away from this placeSoy de tu futuro y te llevaré lejos de este lugar
Take a trip through time, girlViaja en el tiempo, chica
I can show you what you're missingPuedo mostrarte lo que te estás perdiendo
You and I can fly awayTú y yo podemos volar lejos
Let's leave it all behindDejemos todo atrás
ChorusCoro
I'm your futureSoy tu futuro
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
'Cos I'm your future, here to take you far away from this placePorque soy tu futuro, aquí para alejarte de este lugar
You've been lost in the pastHas estado perdido en el pasado
I'm here to find youEstoy aquí para encontrarte
So baby hold onAsí que cariño, aguanta
Let me take you back to your future (x2)Déjame llevarte de vuelta a tu futuro (x2)
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
I'm your future and I'll take you far away from this placeSoy tu futuro y te llevaré lejos de este lugar
I'm your futureSoy tu futuro
I came from a thousand light-years awayVengo de mil años luz de distancia
I'm your future and I'll take you far away from this placeSoy tu futuro y te llevaré lejos de este lugar
Back to your future.De vuelta a tu futuro.