Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life's extension lotteryLotería de extensión de vida
Kind to some, but not to theeAmable con algunos, pero no contigo
Born with a rare and sad diseaseNací con una rara y triste enfermedad
She grew a ham where her head should beLe creció un jamón donde debería estar su cabeza
Flowing hair, she was a cutie pieCabello suelto, ella era una monada
Meaty face and a lovely eyeCara carnosa y ojos encantadores
Her dream was to be a famous starSu sueño era ser una estrella famosa
But at the rate she was goin’, she wasn't going fa-a-arPero al ritmo que iba, no iba a ir fa-a-ar
Hamantha, HamanthaHamanta, Hamanta
You were impossible to ignoreEras imposible de ignorar
Hamantha, HamanthaHamanta, Hamanta
So greedy we wanted moreTan codiciosos que queríamos más
(Oh no!)(¡Oh, no!)
Her father was a simple man (duh!)Su padre era un hombre sencillo (¡duh!)
He wanted to help, in any way that I can!¡Quería ayudar en todo lo que pudiera!
Home from school, he watched his daughter cryEn casa desde la escuela, vio llorar a su hija
In the yard, he cursed God and fired at the skyEn el patio maldijo a Dios y disparó al cielo
Flowing hair, she was a cutie pieCabello suelto, ella era una monada
Meaty face and a lovely eyeCara carnosa y ojos encantadores
Her dreams in the sky, her father felt her painSus sueños en el cielo, su padre sintió su dolor
And as he shot at the clouds, it began to rainY mientras disparaba a las nubes, empezó a llover
Hamantha, HamanthaHamanta, Hamanta
You were impossible to ignoreEras imposible de ignorar
Hamantha, HamanthaHamanta, Hamanta
So greedy we wanted moreTan codiciosos que queríamos más
Got a call from the doctorRecibí una llamada del doctor
He had some amazing news for herÉl tenía una noticia increíble para ella
He just developed a cureAcaba de desarrollar una cura
If she hurried over now, he'd try it out on herSi se apresurara ahora, él lo probaría con ella
Burst out the door, she was beamingSalió por la puerta, ella estaba sonriendo
Among the raindrops her happy tears were streamingEntre las gotas de lluvia corrían sus lágrimas de felicidad
Finally freed from her painFinalmente liberada de su dolor
But something else fell with the rainPero algo más cayó con la lluvia
A stray bullet shot by her fatherUna bala perdida disparada por su padre
Aimlessly nested inside herAnidado sin rumbo dentro de ella
She fell to the the sidewalk, now emptyElla cayó a la acera, ahora vacía
Of the life which once christened her bodyDe la vida que una vez bautizó su cuerpo
Flowing hair, she was a cutie pieCabello suelto, ella era una monada
Meaty face and a lovely eyeCara carnosa y ojos encantadores
At her time of death, the doc said "time to eat!"En el momento de su muerte, el médico dijo "¡hora de comer!"
And he took a bite out of her face meatY le dio un mordisco a la carne de la cara
Hamantha, HamanthaHamanta, Hamanta
You were impossible to ignore (La-la-la)Eras imposible de ignorar (La-la-la)
Hamantha, HamanthaHamanta, Hamanta
So greedy we wanted moreTan codiciosos que queríamos más
Soaring infinitely through spaceVolando infinitamente a través del espacio
Hamantha's soul was gracedEl alma de Hamanta fue agraciada
With a glance of our humble planetCon una mirada a nuestro humilde planeta
At which she was amazedLo que ella quedó asombrada
The news of her untimely deathLa noticia de su prematura muerte
Had spread out near and farSe había extendido cerca y lejos
And through her soul, the truth was wholeY a través de su alma, la verdad era completa
Her dream had crossed the barSu sueño había cruzado el listón
Hamantha had become a starHamanta se había convertido en una estrella
Hamantha was finally a starHamantha finalmente fue una estrella
Hamantha had become a starHamanta se había convertido en una estrella
Hamantha was finally a starHamantha finalmente fue una estrella