Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olhando pro lado, tentando entenderMirando hacia otro lado, tratando de entender
De onde vem esse fardo, que cobram de você?¿De dónde viene esta carga, que te acusan?
Na escola da vida, não tem recuperaçãoEn la escuela de la vida, no hay recuperación
Não se paga matéria, se paga com o coraçãoNo pagas por el material, pagas con tu corazón
A razão sempre tem motivos para te mostrarLa razón siempre tiene razón para mostrarte
O que você não deve fazer, não deve se expressarLo que no debe hacer, no debe expresarse
É só você (só você)Es sólo usted (sólo usted)
Representa o seu sonho (o seu sonho)Representa tu sueño (tu sueño)
É só você (só você)Es sólo usted (sólo usted)
Sabe o quanto corre é longo¿Sabes cuánto tiempo dura?
Olhando pra frente, que é o sentido da vidaMirando hacia adelante, ese es el significado de la vida
Seja paciente, o tempo sara a feridaSea paciente, el tiempo cura la herida
Muitos vão te julgar com falácia pra te atrasarMuchos te juzgarán con falacia para retrasarte
Veja quem cola contigo, porque colega não é amigoMira quién te engaña, porque el amigo no es un amigo
Tome cuidado com o medo, ele te engana primeiroTen cuidado con el miedo, te engaña primero
Seja seletivo, guarde o que é bom do que for vivido!¡Sé selectivo, mantén lo que es bueno de lo que se vive!
É só você (só você)Es sólo usted (sólo usted)
Representa o seu sonho (o seu sonho)Representa tu sueño (tu sueño)
É só você (só você)Es sólo usted (sólo usted)
Sabe o quanto corre é longo¿Sabes cuánto tiempo dura?
É só você (só você)Es sólo usted (sólo usted)
Representa o seu sonho (o seu sonho)Representa tu sueño (tu sueño)
É só você (só você)Es sólo usted (sólo usted)
Sabe o quanto corre é longo¿Sabes cuánto tiempo dura?
É só vocêEs sólo tú
Só você representa o seu sonhoSólo tú representas tu sueño
O seu sonho, sabe o quanto correTu sueño, sabes lo rápido que corre
Sabe o quanto corre é longo¿Sabes cuánto tiempo dura?
É só você!¡Sólo eres tú!