Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel sorrow for the fearSiento pena por el miedo
And everything it bringsY todo lo que trae
Wonder if it will ever sleepMe pregunto si alguna vez dormirá
I know you understandSé que lo entiendes
'Cause you briefly look awayPorque te apartas de la vista
Focusing on nothingCentrándose en nada
So now everything is clearAsí que ahora todo está claro
'Cause there'sPorque hay
No one to blameNadie a quien culpar
You got no place to hideNo tienes dónde esconderte
It's only in your mindSólo está en tu mente
And I saw youY te vi
In amazement stumblingCon asombro tropezando
Through the dayA través del día
You told meMe lo dijiste
Time never waitsEl tiempo nunca espera
What is that¿Qué es eso?
Supposed to mean?¿Se supone que significa?
All of lifeToda la vida
Is in one dropEstá en una gota
Of the oceanDel océano
Waiting to go homeEsperando para ir a casa
Just waiting to go homeA la espera de ir a casa
And if the moonY si la luna
Can turn the tidesPuede cambiar las mareas
It can pull the tearsPuede tirar de las lágrimas
And take 'emY llévatelos
From our eyesDe nuestros ojos
And make 'emY hacérselos
Into monsoonsEn monzones
And turn 'emY conviértelos
Into monsoon-erEn monzón
Or laterO más tarde
They'll weepLlorarán
Their way backSu camino de regreso
To the seaAl mar
Gonna finally be freePor fin será libre
Yeah, free for a whileSí, gratis por un tiempo
Until they breakHasta que se rompan
Like waves of sorrowComo olas de dolor
Always doSiempre lo hago
All in due timeTodo a su debido tiempo
'Cause time never waitsPorque el tiempo nunca espera
DaddyPapi
Don't daydream againNo sueñes despierto otra vez
Just help meAyúdame
To believe and thenCreer y luego
Show me that there'sMuéstrame que hay
More than the mean timeMás que el tiempo medio
SonnySonny
Do you hear the sound?¿Oyes el sonido?
You will feel itLo sentirás
When it breaksCuando se rompe
You will know itLo sabrás
When it's goneCuando se haya ido
How else can I explain?¿De qué otra manera puedo explicarlo?
'Cause it's only the painPorque es sólo el dolor
Coming straight throughPasando recto
Coming to remindViniendo a recordar
Cross cut to youCorte cruzado para ti
In amazement stumblingCon asombro tropezando
Through the dayA través del día
You tell meDímelo tú
Time never waitsEl tiempo nunca espera
That's okayEstá bien
'Cause I don't waitPorque no espero
For timePor el tiempo
When all of lifeCuando toda la vida
Is in one dropEstá en una gota
Of the oceanDel océano
Waiting to go homeEsperando para ir a casa
Just waitingEsperando
To go homePara ir a casa
And if the moonY si la luna
Can turn the tidesPuede cambiar las mareas
It can pull the tearsPuede tirar de las lágrimas
And take 'emY llévatelos
From our eyesDe nuestros ojos
And turn 'emY conviértelos
Into monsoonsEn monzones
And make emY hazlos
Into monsoon-erEn monzón
Or laterO más tarde
They'll weepLlorarán
Their way backSu camino de regreso
To the seaAl mar
Gonna finally be freePor fin será libre
Free for a whileGratis por un tiempo
Until they break (mmmm)Hasta que se rompan (mmmm)
Like waves of sorrowComo olas de dolor
Always breakSiempre romper
All in due timeTodo a su debido tiempo
'Cause time never waitsPorque el tiempo nunca espera