Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's as simple as something that nobody knows that her eyes are as bigEs tan simple como algo que nadie sabe que sus ojos son tan grandes
As her bubbly toesComo sus dedos de los pies burbujeantes
On the feet of a queen of the hearts of the cards and her feet are allEn los pies de una reina de los corazones de las cartas y sus pies están todos
Covered with tar balls and scarsCubierto con bolas de alquitrán y cicatrices
It's as common as something that nobody knows that her beauty willEs tan común como algo que nadie sabe que su belleza
Follow wherever she goesSigue donde quiera que vaya
Up the hill in the back of her house in the wood, she'll love me forever,En la colina en la parte trasera de su casa, en el bosque, ella me amará para siempre
I know she couldSé que podría
I remember when you and meRecuerdo cuando tú y yo
Hum..Hum
How we used to be just good friendsComo solíamos ser sólo buenos amigos
Wouldn't give me noneNo me daría nada
But all i wanted was somePero todo lo que quería era algo
She's got a whole lot of reasonsElla tiene muchas razones
She can't think of a single oneElla no puede pensar en una sola
That can justify leavingEso puede justificar dejar
And he got none but he thinks he got so many problemsY no tiene nada, pero cree que tiene tantos problemas
Man he got, too much time to wasteHombre que tiene, demasiado tiempo que perder
His dreams are like commercialsSus sueños son como comerciales
But her dreams are picture perfect andPero sus sueños son imagen perfecta y
Our dreams are so related though they're often underestimatedNuestros sueños están tan relacionados aunque a menudo se subestiman
It's as simple as something that nobody knows thatEs tan simple como algo que nadie sabe que
Her eyes are as big as her bubbly toesSus ojos son tan grandes como sus dedos de los pies burbujeantes
On the feet of the queen of the hearts of the cardsEn los pies de la reina de los corazones de las cartas
And her feet are infested with tar balls andY sus pies están infestados de bolas de alquitrán y
La da da da da daLa da da da da da da da
Well i was eating lunch at the d. l. g.Bueno, estaba almorzando en el D.I. G
When this little girl came and she sat next to meCuando esta niña vino y se sentó a mi lado
I never seen nobody move the way she didNunca vi a nadie moverse como ella lo hizo
Well she did and she does and she'll do it againBueno, lo hizo y lo hará y lo volverá a hacer
When you move like a jellyfishCuando te mueves como una medusa
Rhythm don't mean nothingEl ritmo no significa nada
You go with the flowVas con el flujo
You don't stopNo te detengas
Move like a jellyfishMuévete como una medusa
Rhythm is nothingEl ritmo no es nada
You go with the flowVas con el flujo
You don't stopNo te detengas
It's as common as something that nobody knows itEs tan común como algo que nadie lo sabe
Her beauty will follow wherever she goesSu belleza seguirá donde quiera que vaya
Up the hill in the back of her house in the woodArriba la colina en la parte trasera de su casa en el bosque
She'll love me forever, i know sheElla me amará para siempre, sé que ella
La da da da da daLa da da da da da da da
If you would only listenSi tan sólo escucharas
You might just realize what you're missingTal vez te des cuenta de lo que te estás perdiendo
You're missing meMe echas de menos
If you would only listenSi tan sólo escucharas
You might just realize what you're missingTal vez te des cuenta de lo que te estás perdiendo
You're missing meMe echas de menos
It's as simple as something that nobody knows thatEs tan simple como algo que nadie sabe que
Her eyes are as big as her bubbly toesSus ojos son tan grandes como sus dedos de los pies burbujeantes
On the feet of the queen of the hearts of the cardsEn los pies de la reina de los corazones de las cartas
And her feet are infested with tar balls andY sus pies están infestados de bolas de alquitrán y
La da da da da daLa da da da da da da da