Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I'm with you, girl, I swearCuando estoy contigo, chica, lo juro
I don't need anything, anythingNo necesito nada, nada
Oh, no, no, noOh, no, no, no
When you chill on the couch, ain't gotta go outCuando te relajas en el sofá, no tienes que salir
That's fine with me, yeah, said that's fine with me, yeahEso está bien para mí, sí, dijo que está bien para mí, sí
You popped in a movieHas aparecido en una película
But that didn't fool me, noPero eso no me engañó, no
We both know why you're hereAmbos sabemos por qué estás aquí
Bad intentions in the airMalas intenciones en el aire
So just breatheAsí que respira
(Just breathe)(Sólo respira)
Never thought I'd find this womanNunca pensé que encontraría a esta mujer
But here you are in front of mePero aquí estás delante de mí
So I think we should get a move onAsí que creo que deberíamos movernos
Got no time to wasteNo tengo tiempo que perder
So let's cut to chaseAsí que vamos a perseguir
She plays the type of gamesElla juega el tipo de juegos
That make me want my cheat codesEso me hace querer mis códigos de trucos
She knowsElla lo sabe
Even though all these girlsA pesar de que todas estas chicas
Hit my phone like free throwsGolpear mi teléfono como tiros libres
I don't need those, no, noNo los necesito, no, no
I don't need thoseNo los necesito
Head to toe, oh, ohCabeza a pies, oh, oh
You're so beautifulEres tan hermosa
You're my girl, so don't forget itEres mi chica, así que no lo olvides
Straight upDirecto hacia arriba
No questions, girl, you're the one that I wantSin preguntas, chica, tú eres la que quiero
All I really know is that you're comin' acrossTodo lo que realmente sé es que estás viniendo a través de
Like just my type, must've come from the GodsComo mi tipo, debe haber venido de los Dioses
And I'm up at the top, come join meY estoy arriba, ven conmigo
And, nah, I don't really have a choice, seeY, no, realmente no tengo otra opción, mira
I know leavin' you is gonna make you feel blue, like BoysieSé que dejarte te hará sentir azul, como Boysie
But right now me and you shoud just chillPero ahora mismo, tú y yo nos relajamos
And enjoy these moments and make them lastY disfruta de estos momentos y haz que duren
I'm makin' them lane switch fastLos estoy haciendo cambiar de carril rápido
Quit livin' in the past, come live in the right nowDeja de vivir en el pasado, ven a vivir ahora mismo
Turn the lights down, draw yourself a bath so that we can relaxApaga las luces, dibuja un baño para que podamos relajarnos
Yeah, I like how you make me feelSí, me gusta cómo me haces sentir
Like no one else existsComo si nadie más existiera
From chi town to the bay, the wheels...De la ciudad chi a la bahía, las ruedas
Don't stop so hop on in, come rock with thisNo te detengas así que súbete, ven a bailar con esto
Never thought I'd find this womanNunca pensé que encontraría a esta mujer
But here you are in front of mePero aquí estás delante de mí
So I think we should get a move onAsí que creo que deberíamos movernos
Got no time to waste so let's cut to chaseNo tengo tiempo que perder, así que vamos a perseguir
Never thought I'd find this womanNunca pensé que encontraría a esta mujer
But here you are in front of mePero aquí estás delante de mí
So I think we should get a move onAsí que creo que deberíamos movernos
Got no time to wasteNo tengo tiempo que perder
So let's cut to chaseAsí que vamos a perseguir
She plays the type of gamesElla juega el tipo de juegos
That make me want my cheat codesEso me hace querer mis códigos de trucos
She knowsElla lo sabe
Even though all these girlsA pesar de que todas estas chicas
Hit my phone like free throwsGolpear mi teléfono como tiros libres
I don't need those, no, noNo los necesito, no, no
I don't need thoseNo los necesito
Head to toe, oh, ohCabeza a pies, oh, oh
You're so beautifulEres tan hermosa
You're my girl, so don't forget itEres mi chica, así que no lo olvides
No, don't forget itNo, no lo olvides
So don't forget itAsí que no lo olvides
No, don't forget itNo, no lo olvides
I gave it all to you, so give it all to meTe lo di todo, así que dámelo todo
You know I'll fall for you, I know you'll fall for meSabes que caeré por ti, sé que caerás por mí
And you don't gotta worry, no, noY no tienes que preocuparte, no, no
'Cause you're the only one that makes me feelPorque eres el único que me hace sentir
Like 'Ooh, la, la, ooh, la, la'Como 'Ooh, la, la, ooh, la, la'
Ooh, la, la, ooh, la, laOh, la, la, ooh, la, la, la
And you're my girl, now don't forget itY tú eres mi chica, ahora no lo olvides
She plays the type of gamesElla juega el tipo de juegos
That make me want my cheat codesEso me hace querer mis códigos de trucos
She knowsElla lo sabe
Even though all these girlsA pesar de que todas estas chicas
Hit my phone like free throwsGolpear mi teléfono como tiros libres
I don't need those, no, noNo los necesito, no, no
I don't need thoseNo los necesito
Head to toe, oh, ohCabeza a pies, oh, oh
You're so beautifulEres tan hermosa
You're my girl, so don't forget itEres mi chica, así que no lo olvides
No, don't forget itNo, no lo olvides
So don't forget itAsí que no lo olvides
No, don't forget itNo, no lo olvides