Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não respondo por mim se ficares aqui mais um segundoNo responderé por mí mismo si te quedas aquí un segundo más
Tua mão viaja da minha cintura até o pescoçoTu mano viaja desde mi cintura hasta mi cuello
Aí aqui tá tão quente que da pra se fritar um ovoHace tanto calor aquí, puedes freír un huevo
Tá no movimento segura loucuraEstá en el movimiento. Es una locura segura
Meu tesouroMi tesoro
Quero esquecer essa mãoQuiero olvidar esa mano
Deixar andarDéjalo ir
Será que eu vou me perderMe voy a perder
Ou recuarO retroceda
Tu queres a minha chave mas eu não douQuieres mi llave, pero no la doy
Queres me levar mas eu não vouQuieres llevarme, pero no lo haré
Cabeça diz que nãoLa cabeza dice que no
E o corpo grita daY el cuerpo grita desde
Mas quem, me mandouPero, ¿quién me envió?
Mas quem, dançar contigoPero, ¿quién baila contigo?
Agora eu já estou presaAhora ya estoy atascado
Estou brincando no perigoEstoy bromeando en peligro
Mas quem, me mandouPero, ¿quién me envió?
Mas quem, dançar contigoPero, ¿quién baila contigo?
Agora eu já estou presaAhora ya estoy atascado
Estou dançando no perigoEstoy bailando en peligro
Eu desço do salto com teu respirar no pescoçoBajaré del talón con tu aliento en mi cuello
Perdi as manias deixei me levar, me leva moçoPerdí mi mente ♪ ♪ Dejé que me lleve, chico
Qual foi tua ideia de abrir essa boca pra falar¿Cuál fue tu idea de abrir la boca para hablar?
Agora que estava tão bom acabaste de estragarAhora que fue tan bueno, lo arruinaste
Quero esquecer essa mãoQuiero olvidar esa mano
Deixar andarDéjalo ir
Será que eu vou me perderMe voy a perder
Ou recuarO retroceda
Tu queres a minha chave mas eu não douQuieres mi llave, pero no la doy
Queres me levar, mas eu não vouQuieres llevarme, pero no voy a ir
Cabeça diz que nãoLa cabeza dice que no
E o corpo grita daY el cuerpo grita desde
Mas quem, me mandouPero, ¿quién me envió?
Mas quem, dançar contigoPero, ¿quién baila contigo?
Agora eu já estou presaAhora ya estoy atascado
Estou brincando no perigoEstoy bromeando en peligro
Mas quem, me mandouPero, ¿quién me envió?
Mas quem, dançar contigoPero, ¿quién baila contigo?
Agora eu já estou presaAhora ya estoy atascado
Estou dançando no perigoEstoy bailando en peligro
Só, quero, sentir, saborearSólo, quiero, sentir, sabor
Hoje é pra fazer e amanhã é pra pensarHoy es hacer y mañana es pensar
Posso me perder mas sei aonde è o meu lugarPuede que me pierda, pero sé a dónde pertenezco
Não sei o caminho mas sei onde eu vou pararNo sé el camino, pero sé dónde voy a terminar
Tu queres a minha chave mas eu não douQuieres mi llave, pero no la doy
Queres me levar mas eu não vouQuieres llevarme, pero no lo haré
Cabeça diz que nãoLa cabeza dice que no
E o corpo grita daY el cuerpo grita desde
Mas quem, me mandouPero, ¿quién me envió?
Mas quem, dançar contigoPero, ¿quién baila contigo?
Agora eu já estou presaAhora ya estoy atascado
Estou brincando no perigoEstoy bromeando en peligro
Mas quem, me mandouPero, ¿quién me envió?
Mas quem, dançar contigoPero, ¿quién baila contigo?
Agora eu já estou presaAhora ya estoy atascado
Estou dançando no perigoEstoy bailando en peligro
DamnOh, Dios mío
What have I gotten myself into?¿En qué me he metido?
This was not suppose to be the plan for tonightEste no debía ser el plan para esta noche
But he was so irresistible I just couldn’t help myselfPero era tan irresistible que no pude evitarlo
Oh GodOh, Dios
I’m definitely going to regret this in the morningDefinitivamente me voy a arrepentir de esto por la mañana
No I’m notNo, no lo soy
I’m definitely not going to regret this in the morningDefinitivamente no voy a arrepentirme de esto por la mañana