Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Acende os meus olhos num impactoLuz mis ojos en un impacto

Enxugo dessa terra feito um cactoSeca esta tierra como un cactus

Pois às vezes, me rego da água que faz choverPorque a veces regaba el agua que hace que llueva

Divido o meu corpo pelo espaçoDivido mi cuerpo a través del espacio

Sem lamento, sem fracassoSin lamento, sin fracaso

Deixo o tempo, ou ele que me deixa sobreviverDejo el tiempo, o el que me deja sobrevivir

Quis sair do chão e ir pra camaQuería bajarme del suelo e irme a la cama

Quis saber do gosto doce dessa canaQuería saber el sabor dulce de este bastón

Sem saber, que a gente sofre quando amaInconscientes de que sufrimos cuando amamos

E amei de maisY me encantó demasiado

Quis sair do chão e ir pra camaQuería bajarme del suelo e irme a la cama

Quis saber do gosto doce dessa canaQuería saber el sabor dulce de este bastón

Sem saber, que a gente sofre quando amaInconscientes de que sufrimos cuando amamos

Nem deu tempo de dividir o amarTampoco tuve tiempo para compartir el amor

Do sofrerDel sufrimiento

Ascende os meus olhos num impactoLevántate los ojos en un impacto

Enxugo dessa terra feito um cactoSeca esta tierra como un cactus

Pois às vezes, me rego da água que faz choverPorque a veces regaba el agua que hace que llueva

Divido o meu corpo pelo espaçoDivido mi cuerpo a través del espacio

Sem lamento, sem fracassoSin lamento, sin fracaso

Deixo o tempo, ou ele que me deixa sobreviverDejo el tiempo, o el que me deja sobrevivir

Quis sair do chão e ir pra camaQuería bajarme del suelo e irme a la cama

Quis saber do gosto doce dessa canaQuería saber el sabor dulce de este bastón

Sem saber, que a gente sofre quando amaInconscientes de que sufrimos cuando amamos

E amei de maisY me encantó demasiado

Eu quis sair do chão e ir pra camaQuería bajarme del suelo e irme a la cama

Quis saber do gosto doce dessa canaQuería saber el sabor dulce de este bastón

Sem saber, que a gente sofre quando amaInconscientes de que sufrimos cuando amamos

Nem deu tempo de dividir o amarTampoco tuve tiempo para compartir el amor

Do sofrerDel sufrimiento

Me alimento da farinha dessa terraMe alimento de la harina de esta tierra

Dos grãos de esperanças que ainda me restamDe los granos de esperanza que todavía me quedan

Do pouco de paz, que às vezes vem, sem saberDe la pequeña paz, que a veces viene, sin saber