Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm sorry it's the endLo siento, es el fin
Tried too many times but it's still never makin' senseIntenté demasiadas veces pero aún no tiene sentido
Broke me more than once and that's been hard to comprehendMe rompiste más de una vez y ha sido difícil de comprender
Forgave you in the past, now I don't want to make amends, noTe perdoné en el pasado, ahora no quiero hacer las paces, no
No friends, no, noSin amigos, no, no
I'm sorry it's the endLo siento, es el fin
Tried too many times but it's still never makin' senseIntenté demasiadas veces pero aún no tiene sentido
Broke me more than once and that's been hard to comprehendMe rompiste más de una vez y ha sido difícil de comprender
Forgave you in the past, now I don't want to make amends, noTe perdoné en el pasado, ahora no quiero hacer las paces, no
No friends, no, noSin amigos, no, no
This time it is the endEsta vez es el fin
Done rеpeating, want you back for no good reasonTerminé de repetir, quiero que vuelvas sin razón alguna
You been treatin' mе like shitMe has tratado como mierda
I fell in love with you deceivin'Me enamoré de tu engaño
All your flaws, no more grievin'Todas tus fallas, no más lamentos
I've been puttin' back the piecesHe estado juntando las piezas
Gave you everything I had and you just took that all for weaknessTe di todo lo que tenía y solo lo tomaste como debilidad
Thought I lostPensé que perdí
Fooled me from the start, I was blinded by our passionMe engañaste desde el principio, estaba cegado por nuestra pasión
Target at my heart 'til you split it into fractionsApuntaste a mi corazón hasta dividirlo en fracciones
Thought it was my fault, every way I could imaginePensé que era mi culpa, de todas las formas que podía imaginar
Should've known it ain't tragicDebería haber sabido que no era trágico
You know how to make me go fuckin' crazySabes cómo hacerme enloquecer
Gone through hell, now I know it won't phase me, yeahHe pasado por el infierno, ahora sé que no me afectará, sí
Missin' how we started things latelyExtrañando cómo empezamos las cosas últimamente
Soon enough the memory's fadingPronto los recuerdos se desvanecen
I'm sorry it's the endLo siento, es el fin
Tried too many times but it's still never makin' senseIntenté demasiadas veces pero aún no tiene sentido
Broke me more than once and that's been hard to comprehendMe rompiste más de una vez y ha sido difícil de comprender
Forgave you in the past, now I don't want to make amends, noTe perdoné en el pasado, ahora no quiero hacer las paces, no
No friends, no, noSin amigos, no, no
I'm sorry it's the endLo siento, es el fin
Tried too many times but it's still never makin' senseIntenté demasiadas veces pero aún no tiene sentido
Broke me more than once and that's been hard to comprehendMe rompiste más de una vez y ha sido difícil de comprender
Forgave you in the past, now I don't want to make amends, noTe perdoné en el pasado, ahora no quiero hacer las paces, no
No friends, no, noSin amigos, no, no
This time it is the endEsta vez es el fin
Last dance, I'm done givin' second chancesÚltimo baile, no doy segundas oportunidades
Test me just to see how far I let shit slidePruébame solo para ver hasta dónde permito que las cosas pasen
Really thought you were for real, every time you liedRealmente pensé que eras real, cada vez que mentías
So I mean this shit for real when I say goodbyeAsí que lo digo en serio cuando digo adiós
You think that love is when you get your wayPiensas que el amor es cuando consigues lo que quieres
When nothing else matters except what you sayCuando nada más importa excepto lo que dices
Use everybody like they were a pawn in your miserable life that you play like a gameUsas a todos como si fueran peones en tu miserable vida que juegas como un juego
One day I know that you're gonna wake upUn día sé que te despertarás
When nobody's left to go fill up your cupCuando no quede nadie para llenar tu copa
You'll get to wishin' that they didn't know, that you got it all except for a soulLamentarás que no supieran, que lo tenías todo excepto un alma
You know how to make me go fuckin' crazySabes cómo hacerme enloquecer
Gone through hell, now I know that it won't phase meHe pasado por el infierno, ahora sé que no me afectará
Prayers up for your next man, she's a mess, manOraciones por tu próximo hombre, ella es un desastre, hombre
If I couldn't save you, I know that you're next can'tSi no pude salvarte, sé que tu próximo no podrá
I'm sorry it's the endLo siento, es el fin
Tried too many times but it's still never makin' senseIntenté demasiadas veces pero aún no tiene sentido
Broke me more than once and that's been hard to comprehendMe rompiste más de una vez y ha sido difícil de comprender
Forgave you in the past, now I don't want to make amends, no (No, no)Te perdoné en el pasado, ahora no quiero hacer las paces, no (No, no)
No friends, no, no (No, no)Sin amigos, no, no (No, no)
I'm sorry it's the end (Ooh)Lo siento, es el fin (Ooh)
Tried too many times but it's still never makin' sense (Ooh)Intenté demasiadas veces pero aún no tiene sentido (Ooh)
Broke me more than once and that's been hard to comprehendMe rompiste más de una vez y ha sido difícil de comprender
Forgave you in the past, now I don't want to make amends, no (No, no)Te perdoné en el pasado, ahora no quiero hacer las paces, no (No, no)
No friends, no, no (No, no)Sin amigos, no, no (No, no)
This time it is the endEsta vez es el fin