Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1:][Verso 1:]
Boy your standin real close to meChico, estás parado muy cerca de mí
Tell me now what's it gonna beDime ahora, ¿qué va a ser?
U like what you seeTe gusta lo que ves
But lovin don't come easilyPero amar no es fácil
Now your whisperin in my earAhora estás susurrando en mi oído
All the things that I wanna hearTodas las cosas que quiero escuchar
Now let me make it very clearDéjame ser muy clara
Words are not enough for meLas palabras no son suficientes para mí
Did you think that you could smile and steal my heart away?¿Pensaste que podrías sonreír y robar mi corazón?
Can't deny I like your styleNo puedo negar que me gusta tu estilo
But it just don't work that wayPero simplemente no funciona así
[Chorus:][Estribillo:]
OoohOooh
I'm kinda feelin ya right nowAhora mismo siento algo por ti
U keep me standin tight nowMe mantienes en tensión ahora
It's gettin hard to fight nowSe está volviendo difícil resistir ahora
Still I wonder, wonder should IAún me pregunto, ¿debería?
OoohOooh
U know their playin my song nowSabes que están poniendo mi canción ahora
U know your turnin me on nowSabes que me estás encendiendo ahora
The feelings gettin strong nowLos sentimientos se están haciendo fuertes ahora
Still I wonder, wonder should IAún me pregunto, ¿debería?
[Verse 2:][Verso 2:]
Back n forthDe un lado a otro
Baby round n roundBebé dando vueltas
So high that I can't come downTan alto que no puedo bajar
It's too late to turn back nowEs demasiado tarde para retroceder ahora
Still I'm scared to lose controlAún tengo miedo de perder el control
Feel the heat burnin like the sunSiento el calor ardiendo como el sol
Feel the beat as we move as oneSiento el ritmo mientras nos movemos como uno solo
Don't stop till the night is doneNo pares hasta que termine la noche
Hold me close boyAbrázame fuerte chico
Don't let goNo te sueltes
Still I got to know if this is real or just a dreamAún tengo que saber si esto es real o solo un sueño
Because in the mornin my true love is what I wanna seePorque por la mañana, mi verdadero amor es lo que quiero ver
[Chorus:][Estribillo:]
OoohOooh
I'm kinda feelin you right nowAhora mismo siento algo por ti
You got me standin tight nowMe mantienes en tensión ahora
It's gettin hard to fight nowSe está volviendo difícil resistir ahora
Still I wonder, wonder should IAún me pregunto, ¿debería?
OoohOooh
U know they're playin my song nowSabes que están poniendo mi canción ahora
U know your turnin me on nowSabes que me estás encendiendo ahora
The feelings gettin strong nowLos sentimientos se están haciendo fuertes ahora
Still I wonder, wonder should iiiiiiiiiiiiiiiiiiAún me pregunto, ¿debería?
[J-Status (Rap)][J-Status (Rap)]
I'ma need ya body so me can't wait no longaNecesito tu cuerpo, no puedo esperar más
Hafa get ya body gal you me hafa conquaTengo que conquistar tu cuerpo, chica
So put it up so ca me na gan pet it upAsí que muéstralo, porque no puedo resistirme
A girl like you does make a man feel like he ina loveUna chica como tú hace que un hombre se sienta enamorado
Dis is not a fantasy dis is not a draemEsto no es una fantasía, no es un sueño
G she checkin is a me there upon the sceneElla me está revisando, estoy en la escena
Get truc out and wine to da beatPonte salvaje y baila al ritmo
Let me stop put it pon her cuz she get it real deepDéjame parar, porque ella lo siente profundamente
[Rihanna][Rihanna]
Did you think you could smile and steal my heart away?¿Pensaste que podrías sonreír y robar mi corazón?
Can't deny I like your styleNo puedo negar que me gusta tu estilo
But it just don't work that wayPero simplemente no funciona así
[Chorus:][Estribillo:]
OoohOooh
I'm kinda feelin ya right nowAhora mismo siento algo por ti
U keep me standin tight nowMe mantienes en tensión ahora
It's gettin hard to fight nowSe está volviendo difícil resistir ahora
Still I wonder, wonder should IAún me pregunto, ¿debería?
OoohOooh
U know their playin my song nowSabes que están poniendo mi canción ahora
U know your turnin me on nowSabes que me estás encendiendo ahora
The feelings gettin strong nowLos sentimientos se están haciendo fuertes ahora
Still I wonder, wonder should IAún me pregunto, ¿debería?
OoohOooh
I'm kinda Feelin ya right nowAhora mismo siento algo por ti
U keep me standin tight nowMe mantienes en tensión ahora
It's gettin hard to fight nowSe está volviendo difícil resistir ahora
Still I wonder, wonder should IAún me pregunto, ¿debería?
OoohOooh