Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Broken heartedCorazón roto
Oh...oh...Oh...oh...
YayeyeyeyeyeeeYayeyeyeyeyeee
J-Status, ShontelleJ-Status, Shontelle
Ayay AyayAyay Ayay
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
Cause I'm still hurt and I don't wanna startPorque todavía estoy herido y no quiero empezar
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
My soul is dying and my everything...is gooooneMi alma se está muriendo y mi todo... se ha ido
Just like a broken guitarComo una guitarra rota
You leave me the back a the room up against the wallMe dejas en la parte de atrás de la habitación contra la pared
The beat keeps of showing from my heartEl ritmo sigue mostrándose desde mi corazón
But slowly the song keep on falling apartPero lentamente la canción sigue desmoronándose
You showed me the time of my lifeMe mostraste el mejor momento de mi vida
Don't tell me I'm wrong when I'm rightNo me digas que estoy equivocado cuando tengo razón
And girl I'm still longing for the feelingY chica, todavía anhelo la sensación
And I wish you were here by my siiiideY desearía que estuvieras aquí a mi lado
The very love of my lifeEl amor de mi vida
She's gone awayyySe ha ido
Holding my pillow at nightSosteniendo mi almohada por la noche
Girl I wish you were hereChica, desearía que estuvieras aquí
Who did said big man don't cryyyy¿Quién dijo que los hombres grandes no lloran?
But me almost shed a teeeeeearrPero casi derramo una lágrima
It hurts so bad its hard for me to beDuele tanto que es difícil para mí
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
Cause I'm still hurt and I don't wanna startPorque todavía estoy herido y no quiero empezar
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
My soul is dying and my everything...is gooooneMi alma se está muriendo y mi todo... se ha ido
Another long day passes byOtro largo día pasa
And I'm thinking about you giiirrrrllY estoy pensando en ti chica
Open the door expecting to see yaaAbro la puerta esperando verte
I don't hear a wordNo escucho ni una palabra
I need you like flowers that need the sunTe necesito como las flores necesitan el sol
It's killin' me now because you were the oneMe está matando ahora porque eras la única
Life keeps on taking awayLa vida sigue llevándose todo
No mercies alone so baby come on homeSin piedad sola así que nena, vuelve a casa
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
Cause I'm still hurt and I don't wanna startPorque todavía estoy herido y no quiero empezar
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
My soul is dying and my everything...is gooooneMi alma se está muriendo y mi todo... se ha ido
YoYo
Tell me who is gonna pick the pieces back up off the groundDime quién va a recoger los pedazos del suelo
Who is gonna fix the puzzle get me back up in the zoneQuién va a arreglar el rompecabezas y devolverme a la zona
My head is spinning all aroundMi cabeza está dando vueltas
Can't you tell that I'm alone¿No puedes ver que estoy solo?
By myself well you end up goingPor mi cuenta, terminarás yéndote
Nuh mek she get you downNo dejes que te derriben
Kicking back up in the studioRelajándome en el estudio
I'm trying get through with itEstoy tratando de superarlo
No matter how me try write me really can't deal with itNo importa cuánto lo intente, realmente no puedo lidiar con esto
No wonder why Pain ah say what love got to do with itNo me preguntes por qué el Dolor dice qué tiene que ver el amor con esto
Got so much love (Ayay Ayay)Tengo tanto amor (Ayay Ayay)
Baby girl I wanna give you itNena, quiero dártelo
I rememberRecuerdo
Those days on the beach that's when we wereEsos días en la playa cuando estábamos
So close like this soTan cerca como esto
How could I ever know we'd see this day¿Cómo podría saber que llegaríamos a este día?
Never ever thought we'd be so far awayNunca pensé que estaríamos tan lejos
From each other that was never the plan and I don't want no otherEl uno del otro, eso nunca fue el plan y no quiero a otro
You're the only one who could ever make me feel so goodEres la única que podría hacerme sentir tan bien
It feels so wrong and you know I wouldSe siente tan mal y sabes que lo haría
Forgive youPerdonarte
How does it feel to cry¿Cómo se siente llorar
When you tell me noCuando me dices que no?
Cause I do it all the timePorque lo hago todo el tiempo
Over you, over you, over youPor ti, por ti, por ti
When you tell me noCuando me dices que no
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
Cause I'm still hurt and I don't wanna startPorque todavía estoy herido y no quiero empezar
Tell me who is gonna pick up the pieces of my heaaaart...Dime quién va a recoger los pedazos de mi corazón...
My soul is dying and my everything...is gooooneMi alma se está muriendo y mi todo... se ha ido
Tell me who is gonna pick up all the pieces (x4)Dime quién va a recoger todos los pedazos (x4)