Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RefrãoRefrão
Not gonna be afraid no moreNo voy a tener miedo nunca más
Fear don't live here no moreEl miedo no vive aquí más
Not gonna be afraid no moreNo voy a tener miedo nunca más
Pain just walked out that doorEl dolor acaba de salir por esa puerta
That spirit aint here with meEse espíritu no está conmigo
God didn't put that in meDios no puso eso en mí
He put the spirit of power and love and of sound mind, sound mindÉl puso el espíritu de poder y amor y de mente sana, mente sana
Verso 1Verso 1
Wakin' up everyday thinking what I'm gonna pay with the money I made, madeDespertando todos los días pensando en qué voy a pagar con el dinero que gané, gané
Thinkin' what I'm gone say when the wife ask me where the money we saved, savedPensando qué voy a decir cuando mi esposa me pregunte dónde está el dinero que ahorramos, ahorramos
Usin' loot from the gas bill to pay the rent, more loot from the light bill I spentUsando dinero de la factura de gas para pagar el alquiler, más dinero de la factura de luz que gasté
Don't wanna get the phone cause it just keep ringin', ringin'No quiero contestar el teléfono porque sigue sonando, sonando
A lot or things through the mail got me thinkin' I can make it if I use more debt, debtMuchas cosas por correo me hacen pensar que puedo lograrlo si uso más deuda, deuda
Get a refi on the crib but the loan man keep sayin' not yet, yetRefinancio la casa pero el prestamista sigue diciendo que no todavía, todavía
I rob Peter, make a deal with Paul, prayin' that pink slip don't fallRobo a Pedro, hago un trato con Pablo, rezando para que no llegue el despido
Brotha aint got time too much on the grind I'mma let it go trust God let Him knowHermano no tengo tiempo, estoy muy ocupado, lo dejaré ir, confiaré en Dios y le haré saber
RefrãoRefrão
Verso 2Verso 2
Seems like everyday somethin' worse poppin' up on the news report, portParece que todos los días algo peor aparece en las noticias, noticias
Should I keep the kids home from school, should I stay away from the airport, port¿Debería mantener a los niños en casa, debería alejarme del aeropuerto, puerto?
They using fear as a weapon to provoke hate, everybody think the world aint a safe placeUsan el miedo como arma para provocar odio, todos piensan que el mundo no es un lugar seguro
Don't wanna use the phone cause it might be..shh somebody's listeningNo quiero usar el teléfono porque podría ser..shh alguien está escuchando
A lot of views got me all confused and I don't really know what to thinkMuchas opiniones me tienen confundido y realmente no sé qué pensar
(We got)conservatives, liberals, activist, spiritual hypocrites on the brink(no offense)(Con) conservadores, liberales, activistas, hipócritas espirituales al borde (sin ofender)
On nations deadly call results in another nations fallUna llamada mortal de una nación resulta en la caída de otra nación
People aint got time too much on the grind we gone let it go trust God let Him knowLa gente no tiene tiempo, está muy ocupada, lo dejaremos ir, confiaremos en Dios y le haremos saber
RefrãoRefrão
Verso 3Verso 3
Gas up through the roof and I just bought a Hummer and convertible coupe(what!)La gasolina por las nubes y acabo de comprar un Hummer y un convertible coupé(¡qué!)
Tryna keep a little juice in the boose and the trunk but my loot in useTratando de mantener un poco de jugo en el bar y en el maletero pero mi dinero en uso
PAJAM's workin' overtime keepin' hope alive keeping Moss in the ministry and public eyePAJAM trabajando horas extras manteniendo viva la esperanza manteniendo a Moss en el ministerio y en el ojo público
But hypothetically what happens if the phone stops ringin'Pero hipotéticamente ¿qué pasa si el teléfono deja de sonar?
This my belief(not gonna be afraid no more)Esta es mi creencia (no voy a tener miedo nunca más)
Of poverty(not gonna be afraid no more)De la pobreza (no voy a tener miedo nunca más)
Not lossin' sleep(not gonna be afraid no more)Sin perder el sueño (no voy a tener miedo nunca más)
Of running out of money(not gonna be afraid no more)De quedarme sin dinero (no voy a tener miedo nunca más)
Racism(not gonna be afraid no more)Racismo (no voy a tener miedo nunca más)
Terrorism(not gonna be afraid no more)Terrorismo (no voy a tener miedo nunca más)
Brotha aint got time too much on the grind I'mma let it go trust God let Him knowHermano no tengo tiempo, estoy muy ocupado, lo dejaré ir, confiaré en Dios y le haré saber
Refrão 2XRefrão 2X
PAJAM, J Moss, we aint never scared. Shake yourself up. If you got God on your side, you aint got nothing to be scared of.PAJAM, J Moss, nunca tenemos miedo. Sacúdete. Si tienes a Dios de tu lado, no tienes nada de qué tener miedo.