Tonight

Every morning when you wake me upCada mañana cuando me despiertas

To leave and say your goodbye'sPara irte y decir adiós

I wanna run with my only oneQuiero huir con mi única

And find a better place to hideY encontrar un mejor lugar para escondernos

Your momma doesn't seem to approveTu mamá parece desaprobarlo

And your daddy never willY tu papá nunca lo hará

And if he knew about me and youY si supiera de mí y de ti

He would probably have me killedProbablemente me mataría

So we sneak aroundAsí que nos escondemos

'Cause your not allowed to see mePorque no te permiten verme

And our little town that keeps us downY nuestro pequeño pueblo que nos oprime

Makes it hard for this to breatheHace difícil respirar

So I'm asking you to follow throughAsí que te pido que sigas adelante

With all the plans we madeCon todos los planes que hicimos

The time has come, my little oneHa llegado el momento, mi pequeña

If we leave tonightSi nos vamos esta noche

We'll chase a sunset through the skyPerseguiremos un atardecer por el cielo

Bring these dreams to lifeDaremos vida a estos sueños

'Cause I need you more than I can describePorque te necesito más de lo que puedo describir

My hands are tiedMis manos están atadas

Please just leave with me tonightPor favor, solo vete conmigo esta noche

I've been saving every dimeHe estado ahorrando cada centavo

Waiting for this very timeEsperando este momento exacto

To cross that county linePara cruzar esa línea del condado

Oh can't you see?Oh, ¿no puedes ver?

We're so many miles awayEstamos a tantas millas de distancia

From where we should beDe donde deberíamos estar

What we could beDe lo que podríamos ser

I'm tired of the lyingEstoy cansado de mentir

We shouldn't have to worryNo deberíamos tener que preocuparnos

Every time I go to pick you upCada vez que voy a recogerte

I'm always Julie or Mary, whatever you call meSiempre soy Julie o Mary, como quieras llamarme

Now I'm not promising the worldAhora no te prometo el mundo

Just a chance to rise aboveSolo una oportunidad de superarnos

I don't care where we end upNo me importa dónde terminemos

'Cause everything's better when we are together, my lovePorque todo es mejor cuando estamos juntos, mi amor

FinallyFinalmente

It's about to changeEstá a punto de cambiar

The open road has called our namesEl camino abierto ha llamado nuestros nombres

A happy endingUn final feliz

With a new beginningCon un nuevo comienzo

So pack your bags and all your thingsAsí que prepara tus maletas y todas tus cosas

We'll be driving til the songbird singsConduciremos hasta que cante el pájaro