Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não tenho compromissoNo tengo compromiso
Liga o som do carroEncienda el sonido del coche
Avisa essas donasDíselo a esas damas
Que hoje eu tô que não paroQue hoy no voy a parar
Espera pra tu verEspera a que veas
Que essa noite não tem fimQue esta noche no tiene fin
Eu vou beber de monte eBeberé del lote y
Chamar todas elas pra mimLlámenlos a todos por mí
Dizem por ai que hoje a noite vai ser boaSe dice en la calle que esta noche va a ser buena
Desce aqui pra mim só garrafa de coronaVen aquí por mí sólo botella de corona
Várias mina sim, baile das mulher mais boasMuchos míos sí, el baile de las mujeres más calientes
Hoje ta facinho de eu te pegar a noite todaHoy es fácil para mí recogerte toda la noche
Essa noite vai ser minha não tem chance de errarEsta noche será mía. No tienes ninguna posibilidad de cometer errores
Isso já virou rotina faço elas se apaixonarEsto se ha convertido en rutina. Los hago enamorarse
Deixei minha mina em casa disse eu volto já jáDejé mi mina en casa, dije que volveré enseguida
Eu tenho o amor dela mas vou dormir em outro lugarTengo su amor, pero dormiré en otro lugar
Você ainda ta nessa, me liga e sempre me estressaTodavía estás en ella, me llamas, y siempre me estresas
Então mina, desapega me nega e vê se muda de assuntoAsí que la mía, suéltame, niégueme y mira si cambias de tema
Meu coração ta lotado de bailes desse mundoMi corazón está lleno de bolas de este mundo
E quando você ligar, não vou mais te atenderY cuando llames, ya no te responderé
Tô ocupado demais curtindo sem vocêEstoy muy ocupado saliendo sin ti
Vivendo sem compromisso atrás de um copo e mais nadaVivir sin obligación detrás de un vaso y nada más
Só foi mais uma na conta e se perdeu na estradaEra sólo uno más en la cuenta y se perdió en la carretera
No frevo eu vou ficar não tô afim de aturarEn el frevo me quedaré. No quiero soportarlo
Suas manias esquisitas de querer me controlarTus raras manerías de querer controlarme
A cada dose que eu tomo eu faço o mundo girarCada dosis que tomo hago girar el mundo
A cada litro que seca mais linda elas vão ficarCon cada litro que se seque más hermoso, obtendrán
Dizem por ai que hoje a noite vai ser boaSe dice en la calle que esta noche va a ser buena
Desce aqui pra mim só garrafa de coronaVen aquí por mí sólo botella de corona
Várias mina sim, baile das mulher mais boasMuchos míos sí, el baile de las mujeres más calientes
Hoje ta "facinho" de eu te pegar a noite todaHoy es fácil para mí recogerte toda la noche
Ae! Não tem como a madruga me chama¡Ay! No hay manera de que el madrugador me llame
E eu sempre atendo como um verdadeiroY siempre me veo como un verdadero
Amante da madrugaSeñora del madrugador
A noite toda provando do venenoToda la noche saboreando el veneno
Antes da noite acabar ta proibido pararAntes de que termine la noche, está prohibido parar
A cada baile uma história pra la na frente eu contarCada baile una historia al frente que cuento
Queria até te dizer que sou capaz de mudarIncluso quería decirte que soy capaz de cambiar
Mas essas donas são imãs impossível desgrudarPero estas amantes son imanes imposibles de despegar
Foi mais difícil pra mim do que foi pra vocêFue más difícil para mí que para ti
Preencher o vazio do meu egoismo e manterLlena el vacío de mi egoísmo y guarda
O meu futuro na linha na pista errada de vidaMi futuro en la línea en el camino equivocado de la vida
Eu amo a madrugada então vê se não insistaMe encanta el amanecer así que asegúrate de no insistir
Não tenho compromissoNo tengo compromiso
Liga o som do carroEncienda el sonido del coche
Avisa essas donasDíselo a esas damas
Que hoje eu tô que não paroQue hoy no voy a parar
Espera pra tu verEspera a que veas
Que essa noite não tem fimQue esta noche no tiene fin
Eu vou beber de monte eBeberé del lote y
Chamar todas elas pra mimLlámenlos a todos por mí
Dizem por ai que hoje a noite vai ser boaSe dice en la calle que esta noche va a ser buena
Desce aqui pra mim só garrafa de coronaVen aquí por mí sólo botella de corona
Várias mina sim, baile das mulher mais boasMuchos míos sí, el baile de las mujeres más calientes
Hoje ta facinho de eu te pegar a noite todaHoy es fácil para mí recogerte toda la noche