Scars

She found a way to control her painEncontró una forma de controlar su dolor

but no one will understandpero nadie entenderá

so she hides her armsasí que esconde sus brazos

from viewing eyesde miradas ajenas

to avoid all the hurtful remarkspara evitar todos los comentarios hirientes

The scars left behind will remind herLas cicatrices que quedaron le recordarán

of the pain she went throughel dolor que atravesó

all the pain built up insidetodo el dolor acumulado dentro

it only relieves the painsolo alivia el dolor

for a few simple secondspor unos simples segundos

so she'll do it again and againasí que lo hará una y otra vez

but the pain wont fadepero el dolor no desaparecerá

they will never know what she has doneellos nunca sabrán lo que ha hecho

never know the pain she feltnunca sabrán el dolor que sintió

unless they gaze upon the marksa menos que contemplen las marcas

the excuses she will try to makelas excusas que intentará dar

just to keep her secret safesolo para mantener su secreto a salvo

the scars left behind will remind herlas cicatrices que quedaron le recordarán

of the pain she went throughel dolor que atravesó

all the pain built up insidetodo el dolor acumulado dentro

it only relieves the painsolo alivia el dolor

for a few simple secondspor unos simples segundos

so she'll do it againasí que lo hará de nuevo

but the pain wont fadepero el dolor no desaparecerá