Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse: 1Verso: 1
You say we gon' try some things i ain't done beforeDices que vamos a probar cosas que no he hecho antes
I say we gon' try some things you ain't done beforeDigo que vamos a probar cosas que tú no has hecho antes
You say you want it girl, then i say i want it girlDices que lo quieres, chica, luego digo que lo quiero, chica
Then you say yo, i say yoLuego dices yo, yo digo yo
You say yes, i can't say noDices sí, no puedo decir no
You say you gonna drive me crazy in this motha'Dices que me vas a volver loco en esta madre
I say i'm gonna drive you crazy in this motha'Digo que te voy a volver loca en esta madre
You say you gonna back it up, i say you should back it upDices que vas a retroceder, digo que deberías retroceder
You say, i say , thats enoughDices, yo digo, eso es suficiente
Thats enoughEso es suficiente
[ chorus ][Estribillo]
You touch me here, i touch you thereMe tocas aquí, yo te toco allá
And now we touchin'Y ahora nos tocamos
I kiss you here, you kiss me thereTe beso aquí, tú me besas allá
And now we rubbin'Y ahora nos frotamos
I pull you closer, you pull my closerTe acerco más, tú me acercas más
And now we lovin'Y ahora nos amamos
When you tell me you wanna make loveCuando me dices que quieres hacer el amor
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw )(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw)(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw)(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
When you tell me you wanna make loveCuando me dices que quieres hacer el amor
DittoIgual
Verse: 2Verso: 2
You say can we run it back like we did beforeDices que podemos repetirlo como antes
I say we can run it back like we did beforeDigo que podemos repetirlo como antes
You take it to the floor, i take it to the floorTe llevas al suelo, yo te llevo al suelo
You tell me give you more, i tell you im gon' give you moreMe dices que te dé más, te digo que te voy a dar más
It's heatin' up, you had to had to foggin' the windowsSe está calentando, tenías que empañar los vidrios
The love we make is give and take, so girl there's no ..El amor que hacemos es dar y recibir, así que chica, no hay..
You scratchin' on my back, no lie i'm stratchin' backRasguñas mi espalda, no miento, estoy rascando de vuelta
I know you're lovin' that i'm lovin' babeSé que te encanta que te ame, nena
[ chorus ][Estribillo]
You touch me here, i touch you thereMe tocas aquí, yo te toco allá
And now we touchin'Y ahora nos tocamos
I kiss you here, you kiss me thereTe beso aquí, tú me besas allá
And now we rubbin'Y ahora nos frotamos
I pull you closer, you pull me closerTe acerco más, tú me acercas más
And now we lovin'Y ahora nos amamos
When you tell me you wanna make loveCuando me dices que quieres hacer el amor
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw )(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw)(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw)(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
When you tell me you wanna make loveCuando me dices que quieres hacer el amor
DittoIgual
Hook:Estribillo:
So baby tell me (tell me)Así que nena dime (dime)
Every little thing you wanna try (try)Cada pequeña cosa que quieras probar (probar)
Let me know coz' i can getchu rightDéjame saber porque puedo complacerte
You like what i like, i like what you likeTe gusta lo que me gusta, me gusta lo que te gusta
Don't have to ask twiceNo tienes que preguntar dos veces
Baby give me everything you gotNena, dame todo lo que tienes
Ima' give you everything i gotTe daré todo lo que tengo
When .. it .. comes .. to .. you ..Cuando se trata de ti
When makin' loveCuando hacemos el amor
[ chorus ][Estribillo]
You touch me here, i touch you thereMe tocas aquí, yo te toco allá
And now we touchin'Y ahora nos tocamos
I kiss you here, you kiss me thereTe beso aquí, tú me besas allá
And now we rubbin'Y ahora nos frotamos
I pull you closer, you pull my closerTe acerco más, tú me acercas más
And now we lovin'Y ahora nos amamos
When you tell me you wanna make loveCuando me dices que quieres hacer el amor
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw )(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw)(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
DittoIgual
(aw, aw, aw, aw, aw, aw)(aw, aw, aw, aw, aw, aw)
Girl when you tell me you wanna make loveChica cuando me dices que quieres hacer el amor
DittoIgual
Ditto , dittoIgual, igual
Ditto, dittoIgual, igual
You sayDices
I sayYo digo
Yeah .. dittoSí .. igual