Split You Up

J. Cole

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1:][Verso 1:]

Yea, haha, yea, uh, yeaSí, jaja, sí, eh, sí

Real niggas can relate yeaLos verdaderos tipos pueden relacionarse, sí

Haha and Ville niggas can relate manJaja, y los tipos de Ville pueden relacionarse, hombre

Yea, yea uhSí, sí, eh

I see you looking at me hard shawty what it's gonna beTe veo mirándome fijo, nena, ¿qué va a ser?

But you right next to your man, don't let him run up on mePero estás justo al lado de tu hombre, no dejes que se me acerque

Cause I see him tynna grill better take his ass homePorque lo veo tratando de intimidar, mejor que se vaya a casa

Before I lay his ass outAntes de que lo deje tirado

Then I take ya ass homeLuego te llevo a casa

I even gon' front man a nigga trynna cutIncluso no voy a fingir, un tipo tratando de ligar

I ain't trynna take his place-I just want to hit you up!No estoy tratando de ocupar su lugar, ¡solo quiero acostarte!

When that nigga ain't around-I just want to pick you upCuando ese tipo no está cerca, solo quiero recogerte

Bring you back to the crib, sip a little liquor upLlevarte de vuelta a casa, tomar un poco de licor

Then I give you a massage, get you wet, get you up!Luego te doy un masaje, te excito, te animo

Then I give you what you want, if it's clean, I'll lick it up!¡Luego te doy lo que quieres, si está limpio, lo lameré!

Now you can do me, if it's right my shit is up!¡Ahora puedes hacerme, si está bien, mi cosa está arriba!

Face down on your stomach, take that ass and lift it upCara abajo en tu estómago, toma ese trasero y levántalo

[Chorus:][Estribillo:]

Then I do my thang!¡Entonces hago mi cosa!

Now shawty listen up, yea your pussy do bang, got no problem hooking upAhora escucha, nena, sí, tu coño es genial, no tengo problema en encontrarnos

Just remember why I call ya, and why we getting upSolo recuerda por qué te llamo, y por qué nos encontramos

I ain't trynna be ya man, I ain't trynna split you upNo estoy tratando de ser tu hombre, no estoy tratando de partirte en dos

Cause I do my thang!Porque hago mi cosa!

Now shawty listen up, yea your pussy do bang, got no problem hooking upAhora escucha, nena, sí, tu coño es genial, no tengo problema en encontrarnos

Just remember why I call ya, and why we getting upSolo recuerda por qué te llamo, y por qué nos encontramos

I ain't trynna be ya man, I ain't trynna split you up!No estoy tratando de ser tu hombre, no estoy tratando de partirte en dos!

[Verse 2:][Verso 2:]

I be that nigga on the side when you feel you want to creepSoy ese tipo en la sombra cuando sientes que quieres escapar

When you in the bed alone why ya man run the streetCuando estás en la cama sola y tu hombre está en la calle

All you got to do is dial, let the phone ring twiceTodo lo que tienes que hacer es marcar, deja que el teléfono suene dos veces

Baby girl I love your style, I won't even think twiceNena, me encanta tu estilo, ni siquiera lo pensaré dos veces

I ain't even gonna frontNi siquiera voy a fingir

Man a nigga trynna beatUn tipo tratando de vencer

I ain't trynna wife you up, though you is a dime pieceNo estoy tratando de casarme contigo, aunque eres un bombón

I just love the way you ride like a certified freakSolo me encanta cómo cabalgas como una loca certificada

How you throw it right back, got a niggas thighs weakCómo lo devuelves, debilitas los muslos de un tipo

So just hit me when you want it, you know how to find meAsí que solo llámame cuando lo quieras, sabes cómo encontrarme

Got no times for no gamesNo tengo tiempo para juegos

You know how to grind, BSabes cómo trabajar, nena

But-I'm a make the time if you bout' it dial mePero haré tiempo si estás dispuesta a llamarme

I'm a make you say my name like a caller IDHaré que digas mi nombre como un identificador de llamadas

[Chorus:][Estribillo:]

Cause I do my thang!Porque hago mi cosa!

Now shawty listen up, yea your pussy do bang, got no problem hooking upAhora escucha, nena, sí, tu coño es genial, no tengo problema en encontrarnos

Just remember why I call ya, and why we getting upSolo recuerda por qué te llamo, y por qué nos encontramos

I ain't trynna be ya man, I ain't trynna split you upNo estoy tratando de ser tu hombre, no estoy tratando de partirte en dos

Cause I do my thang!Porque hago mi cosa!

Now shawty listen up, yea your pussy do bang, got no problem hooking upAhora escucha, nena, sí, tu coño es genial, no tengo problema en encontrarnos

Just remember why I call ya, and why we getting upSolo recuerda por qué te llamo, y por qué nos encontramos

I ain't trynna be ya man, I ain't trynna split you upNo estoy tratando de ser tu hombre, no estoy tratando de partirte en dos

[Verse 3:][Verso 3:]

Give you money to get ya hair did-he can do that!Te doy dinero para que te arregles el cabello, ¡él puede hacer eso!

Pay for dinner and a movie-yea he can do that!Pagar la cena y una película, sí, él puede hacer eso!

Work you out in the bed-maybe he can do thatHacerte sudar en la cama, tal vez él pueda hacer eso

But I know you much rather call me to do thatPero sé que preferirías llamarme para hacerlo

And girl I'm with it! Haha, yea¡Y nena, estoy de acuerdo! Jaja, sí

I'm so with it, babygirl I'm so with it!Estoy de acuerdo, nena, ¡estoy de acuerdo!

So let me hit it!¡Así que déjame hacerlo!

[Chorus:][Estribillo:]

Cause I do my thang!Porque hago mi cosa!

Now shawty listen up, yea your pussy do bang, got no problem hooking upAhora escucha, nena, sí, tu coño es genial, no tengo problema en encontrarnos

Just remember why I call ya, and why we getting upSolo recuerda por qué te llamo, y por qué nos encontramos

I ain't trynna be ya man, I ain't trynna split you upNo estoy tratando de ser tu hombre, no estoy tratando de partirte en dos

Cause I do my thang!Porque hago mi cosa!

Now shawty listen up, yea your pussy do bang, got no problem hooking upAhora escucha, nena, sí, tu coño es genial, no tengo problema en encontrarnos

Just remember why I call ya, and why we getting upSolo recuerda por qué te llamo, y por qué nos encontramos

I ain't trynna be ya man, I ain't trynna split you upNo estoy tratando de ser tu hombre, no estoy tratando de partirte en dos